Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing With The Devil , artiest - Set It Off met vertaling
Originele tekst met vertaling
Set It Off
Life’s too short to be dancing with the Devil
Life’s too short to be dancing with the Devil
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
Where am I?
My hands are tied
Turn on the lights and I see you standing
Over me, it’s hard to breathe
I can’t believe that you’d do this to me
Years of us building the trust up
No love was ever enough
I’m foolish to think we were friends
It’s funny how it ends
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil
Life’s too short to be dancing with the Devil
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
Now it’s time to pay the price
No playing nice, when you live so selfish
Have a drink, and make a scene
Embarrass me 'cause you’re lost and hopeless
Years of us building the trust up
No love was ever enough
I’m foolish to think we were friends
It’s funny how it ends
And you know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
You try to act as if you’re saving me
But you wouldn’t cut the rope if it was hanging me
I’m sick of people saying what you sow you reap
'Cause I’ve been counting down the minutes of that, so to speak
Think of all the hours and hours of grind
That would turn it into sour findings
As I wonder if our resigning is becoming the silver lining
But I’m not a coward, I’m fighting
'Cause if they’re the meat, then I’m biting
Go ahead ignoring and smiling
'Cause I’m climbing 'til I let…
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes— (Yeah, yeah)
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
You best sleep with a blanket and a shovel (Uh-huh)
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
Het leven is te kort om te dansen met de duivel
Het leven is te kort om te dansen met de duivel
Je slaapt het beste met een deken en een schop
Want het leven is te kort om te dansen met de duivel
Waar ben ik?
Mijn handen zijn vastgebonden
Doe de lichten aan en ik zie je staan
Boven mij is het moeilijk om te ademen
Ik kan niet geloven dat je me dit zou aandoen
Jarenlang hebben we het vertrouwen opgebouwd
Geen liefde was ooit genoeg
Ik ben dwaas om te denken dat we vrienden waren
Het is grappig hoe het afloopt
Weet je, als het moeilijk wordt, geef je altijd op
Ik ken je rokende wapens, het puntje van je tong
Je neemt je doel om de schuld te geven, het is tijd dat we het laten gaan
Dus bewaar je leugens, achter die ogen ben je een vermomde duivel
Het leven is te kort om te dansen met de duivel
Het leven is te kort om te dansen met de duivel
Je slaapt het beste met een deken en een schop
Want het leven is te kort om te dansen met de duivel
Nu is het tijd om de prijs te betalen
Nee, leuk spelen, als je zo egoïstisch leeft
Neem een drankje en maak een scène
Breng me in verlegenheid want je bent verloren en hopeloos
Jarenlang hebben we het vertrouwen opgebouwd
Geen liefde was ooit genoeg
Ik ben dwaas om te denken dat we vrienden waren
Het is grappig hoe het afloopt
En weet je, als de tijden moeilijk worden, geef je altijd op
Ik ken je rokende wapens, het puntje van je tong
Je neemt je doel om de schuld te geven, het is tijd dat we het laten gaan
Dus bewaar je leugens, achter die ogen ben je een vermomde duivel
Het leven is te kort om te dansen met de duivel (Ja)
Het leven is te kort om te dansen met de duivel (Ja)
Je slaapt het beste met een deken en een schop
Want het leven is te kort om te dansen met de duivel
Je probeert te doen alsof je me redt
Maar je zou het touw niet doorknippen als het me zou ophangen
Ik ben het zat dat mensen zeggen wat je zaait, zul je oogsten
Want ik heb de minuten daarvan afgeteld, om het zo maar eens te zeggen
Denk aan alle uren en uren van grinden
Dat zou het in zure bevindingen veranderen
Omdat ik me afvraag of ons ontslag de zilveren voering wordt
Maar ik ben geen lafaard, ik vecht
Want als ze het vlees zijn, dan bijt ik
Ga je gang met negeren en glimlachen
Want ik klim tot ik laat...
Weet je, als het moeilijk wordt, geef je altijd op
Ik ken je rokende wapens, het puntje van je tong
Je neemt je doel om de schuld te geven, het is tijd dat we het laten gaan
Dus bewaar je leugens, achter die ogen - (Ja, ja)
Weet je, als het moeilijk wordt, geef je altijd op
Ik ken je rokende wapens, het puntje van je tong
Je neemt je doel om de schuld te geven, het is tijd dat we het laten gaan
Dus bewaar je leugens, achter die ogen ben je een vermomde duivel
Het leven is te kort om te dansen met de duivel (Ja)
Het leven is te kort om te dansen met de duivel (Ja)
Je slaapt het beste met een deken en een schop (Uh-huh)
Want het leven is te kort om te dansen met de duivel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt