Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - Set It Off met vertaling
Originele tekst met vertaling
Set It Off
When pretending lends a helping hand
We hold it close, so close, and never let it go
Then, the pen begins to write a story
With an end that bends right out of our control
How did we get so jaded?
I don’t know
Was it the white lies feeding our egos?
I never valued minutes I burned through
Is that just how it goes?
Seconds I wasted, I was fixated
You’re devastated, sorry to say
I can’t fix it, is this where I give in?
I’m falling through the hourglass
And I don’t think I’ll ever make it back
So I throw stones at walls I’ll never climb
Victim to the sands of time
Falling through the hourglass
The hourglass
Time is strange, it’s ever-flowing
Never going back, it moves, but only in one way
Turn the page, look back at what you wrote
Do you still feel the same?
I’ll bet your mind has changed
How did it get so scary?
I don’t know
Was it the hard life starving our egos
I never valued minutes I burned through
Is that just how it goes?
Seconds I wasted, I was fixated
You’re devastated, sorry to say
I can’t fix it, is this where I give in?
(Let's go!)
I’m falling through the hourglass
And I don’t think I’ll ever make it back
So I throw stones at walls I’ll never climb
Victim to the sands of time
Falling through the hourglass
The hourglass
(The hourglass)
'Cause that’s just how it goes
'Cause that’s just how it goes
'Cause that’s just how it goes
Falling through the hourglass
And I don’t think I’ll ever make it back
So I throw stones at walls I’ll never climb
Victim to the sands of time
Falling through the hourglass
(Through the hourglass)
I’m falling through the hourglass (I'm falling through the hourglass)
And I don’t think I’ll ever make it back (Make it back)
So I throw stones at walls I’ll never climb
Victim to the sands of time
Falling through the hourglass
The hourglass
Wanneer doen alsof een helpende hand biedt
We houden het dichtbij, zo dichtbij, en laten het nooit meer los
Dan begint de pen een verhaal te schrijven
Met een uiteinde waar we geen controle over hebben
Hoe zijn we zo vermoeid geraakt?
Ik weet het niet
Waren het de leugens om bestwil die onze ego's voedden?
Ik heb nooit waarde gehecht aan minuten die ik heb opgebrand
Is dat precies hoe het gaat?
Seconden die ik verspilde, was ik gefixeerd
Je bent er kapot van, sorry dat ik het zeg
Ik kan het niet oplossen, is dit waar ik toegeef?
Ik val door de zandloper
En ik denk niet dat ik ooit terug zal komen
Dus ik gooi stenen naar muren die ik nooit zal beklimmen
Slachtoffer van het zand van de tijd
Door de zandloper vallen
de zandloper
Tijd is vreemd, hij stroomt altijd
Nooit meer terug, het beweegt, maar slechts op één manier
Sla de pagina om, kijk terug naar wat je hebt geschreven
Voel je nog steeds hetzelfde?
Ik wed dat je van gedachten is veranderd
Hoe is het zo eng geworden?
Ik weet het niet
Was het het harde leven dat onze ego's uithongerde?
Ik heb nooit waarde gehecht aan minuten die ik heb opgebrand
Is dat precies hoe het gaat?
Seconden die ik verspilde, was ik gefixeerd
Je bent er kapot van, sorry dat ik het zeg
Ik kan het niet oplossen, is dit waar ik toegeef?
(Laten we gaan!)
Ik val door de zandloper
En ik denk niet dat ik ooit terug zal komen
Dus ik gooi stenen naar muren die ik nooit zal beklimmen
Slachtoffer van het zand van de tijd
Door de zandloper vallen
de zandloper
(De zandloper)
Want dat is gewoon hoe het gaat
Want dat is gewoon hoe het gaat
Want dat is gewoon hoe het gaat
Door de zandloper vallen
En ik denk niet dat ik ooit terug zal komen
Dus ik gooi stenen naar muren die ik nooit zal beklimmen
Slachtoffer van het zand van de tijd
Door de zandloper vallen
(Door de zandloper)
Ik val door de zandloper (ik val door de zandloper)
En ik denk niet dat ik ooit terug zal komen (Maak het terug)
Dus ik gooi stenen naar muren die ik nooit zal beklimmen
Slachtoffer van het zand van de tijd
Door de zandloper vallen
de zandloper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt