Hieronder staat de songtekst van het nummer Chase It! , artiest - Set It Off met vertaling
Originele tekst met vertaling
Set It Off
Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
What is it you want from me?
To become what you would be?
But I would rather take my chances
At running like the wind to take advantage, but until then
Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.
Go ahead and cast your little judgmental glances;
I’m not defenseless.
Stomp aloud and flaunt your oh-so pompous stature.
I’m where perception plays an
Important role in how you control them.
I’m not going to waste my breath on
Giving up to who you want me to be
Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.
It’s what I want when nobody had my back.
It’s what I need when I’m feeling all alone.
And what I want is just to know to myself
Is that nobody else will break me down.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.
Hou je mond want je bent nooit stil.
Je deed het uit toen ik het probeerde aan te steken.
Dit is een race die ik niet zal verliezen.
Ik zal het najagen tot mijn benen het begeven.
Wat wil je van me?
Om te worden wat je zou zijn?
Maar ik zou liever mijn kansen grijpen
Bij hardlopen als de wind om te profiteren, maar tot dan
Hou je mond want je bent nooit stil.
Je deed het uit toen ik het probeerde aan te steken.
Dit is een race die ik niet zal verliezen.
Ik zal het najagen tot mijn benen het begeven.
Als ik doe waar ik van hou
Ik merk dat ik weer terugkijk.
En terwijl ik op jullie allemaal wacht
Om elke beweging die ik maak te beoordelen,
Je zou me graag weer naar beneden zien gaan,
En dat zou ik te weten komen
Je zult dit nooit steunen.
Ga je gang en werp je kleine veroordelende blikken;
Ik ben niet weerloos.
Stomp hardop en pronk met je o zo pompeuze gestalte.
Ik ben waar perceptie een rol speelt
Belangrijke rol in hoe u ze beheert.
Ik ga mijn adem niet verspillen aan
Opgeven aan wie je wilt dat ik ben
Hou je mond want je bent nooit stil.
Je deed het uit toen ik het probeerde aan te steken.
Dit is een race die ik niet zal verliezen.
Ik zal het najagen tot mijn benen het begeven.
Als ik doe waar ik van hou
Ik merk dat ik weer terugkijk.
En terwijl ik op jullie allemaal wacht
Om elke beweging die ik maak te beoordelen,
Je zou me graag weer naar beneden zien gaan,
En dat zou ik te weten komen
Je zult dit nooit steunen.
Het is wat ik wil als niemand achter me staat.
Het is wat ik nodig heb als ik me helemaal alleen voel.
En wat ik wil, is om mezelf te leren kennen
Is dat niemand anders me kapot zal maken.
Als ik doe waar ik van hou
Ik merk dat ik weer terugkijk.
En terwijl ik op jullie allemaal wacht
Om elke beweging die ik maak te beoordelen,
Je zou me graag weer naar beneden zien gaan,
En dat zou ik te weten komen
Je zult dit nooit steunen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt