Hieronder staat de songtekst van het nummer Квазимодо , artiest - Серёга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Серёга
Если ты слышишь молитву мою
Там далеко в поднебесном раю
Я одинок в этом мире огромном
Я будто бездонный
Дай мне надежду, увидит во мне
Ради чего я живу на землье
Мне здесь так холодно и одиноко
Я Квазимодо
Смотрю на небо, смотрю на крест под облаками,
А небо смотрит в низ на горбуна под образами
Я здесь от боли, я здесь не с простым поводом
Я сюда опять пришёл в рубашке с грязным воротом
Пришёл к тебе не один со мной моя тоска,
А с синим тебе крестом дрожит моя рука
Надежды мало будто митяков в снятой кепке,
Но я молюсь к тебе, прости меня святой Крепкий
Я твоё слова раньше было как бальзам на душу,
А тепер, отец прости за тех кто храм я трушу
Услышь мою молитву в далеке я страшный грешник
Я знаю, ты любишь и прощение даш как прежде
Я только вижу черное воронё на пафepти
Видно белых голубей твоих держать заперти
У церкви не встречают ангели таких как я
И если я молюсь к тебе, то лишь пока я пьян
Если ты слышишь молитву мою
Там далеко в поднебесном раю
Я одинок в этом мире огромном
Я будто бездонный
Дай мне надежду, увидит во мне
Ради чего я живу на землье
Мне здесь так холодно и одиноко
Я Квазимодо
Я в этой шкуре до конца отец я тут навечно
Я прячу взгляд от прохожих что идут навстречу,
А я не вор, не преступник только в этом драма
Что сердце неприступно будто стены Notherdama
Я думал что я крепкий, что крепче нет на свете
Я стал таким же как все и сам не заметил
Я был один из тех кто твои во слова ищет,
А стал таким же как они теперь я снова нище
Благодарю тебя за то что дал мне так много
Друзей и врагов моих что судят так строго
Отдельно за пять лет на девяти квадратных метрах
И за эту жизнь в которой без тебя отрады нету
Я в твоим свету, будто Есмеральдой очарован
Чего же по ночам волком фую плачу кровью
И как такому мне найти покой разве можно
Я навеки прокажений одинока Квазимодо
Если ты слышишь молитву мою (если ты слышишь)
Там далеко в поднебесном раю (там между)
Я одинок в этом мире огромном
Я будто бездонный (я будто бездонный)
Дай мне надежду, увидит во мне
Ради чего я живу на землье (ты слышишь)
Мне здесь так холодно и одиноко
Я Квазимодо
Если ты слышишь молитву мою (если ты слышишь)
Там далеко в поднебесном раю
Я одинок в этом мире огромном
Я будто бездонный
Дай мне надежду, увидит во мне (дай мне надежду)
Ради чего я живу на землье
Мне здесь так холодно и одиноко
Я Квазимодо
Если ты слышишь молитву мою (слышишь)
Там далеко в поднебесном раю
Я одинок в этом мире огромном
Я будто бездонный
Дай мне надежду, увидит во мне
Ради чего я живу на землье
Мне здесь так холодно и одиноко
Я Квазимодо
Als je mijn gebed hoort
Ver weg in het hemelse paradijs
Ik ben alleen in deze uitgestrekte wereld
Ik ben als bodemloos
Geef me hoop, zie me
Waarom leef ik op aarde?
Ik ben hier zo koud en eenzaam
Ik ben Quasimodo
Ik kijk naar de lucht, ik kijk naar het kruis onder de wolken,
En de lucht kijkt neer op de gebochelde onder de beelden
Ik ben hier met pijn, ik ben hier niet om een simpele reden
Ik kwam hier weer in een shirt met een vuile kraag
Ik kwam naar je toe, niet alleen met mij, mijn verlangen,
En mijn hand beeft met een blauw kruis voor jou
Er is weinig hoop, zoals Mityaks in een verwijderde pet,
Maar ik bid tot u, vergeef me Saint Strong
Ik, je woorden waren als een balsem voor de ziel,
En nu, vader, vergeef me voor degenen die ik de tempel vernietig
Hoor mijn gebed in de verte, ik ben een verschrikkelijke zondaar
Ik weet dat je liefhebt en vergeving schenkt zoals voorheen
Ik zie alleen een zwarte kraai op de paferti
Je kunt je witte duiven zien om opgesloten te houden
De kerk ontmoet geen engelen zoals ik
En als ik tot je bid, dan alleen als ik dronken ben
Als je mijn gebed hoort
Ver weg in het hemelse paradijs
Ik ben alleen in deze uitgestrekte wereld
Ik ben als bodemloos
Geef me hoop, zie me
Waarom leef ik op aarde?
Ik ben hier zo koud en eenzaam
Ik ben Quasimodo
Ik zit tot het einde in deze huid, vader, ik ben hier voor altijd
Ik verberg mijn ogen voor voorbijgangers die op me af komen,
En ik ben geen dief, geen crimineel alleen in dit drama
Dat het hart onneembaar is zoals de muren van Notherdama
Ik dacht dat ik sterk was, dat er geen sterkere in de wereld is
Ik werd hetzelfde als iedereen en merkte het niet
Ik was een van degenen die op zoek zijn naar je woorden,
En ik werd hetzelfde als zij, nu ben ik weer arm
Bedankt dat je me zoveel hebt gegeven
Mijn vrienden en vijanden die zo streng worden beoordeeld
Afzonderlijk voor vijf jaar op negen vierkante meter
En voor dit leven waarin er geen troost is zonder jou
Ik sta in jouw licht, alsof Esmeralda betoverd is
Waarom huil ik 's nachts bloed als een wolf?
En hoe kan ik zo rust vinden
Ik ben voor altijd eenzaam Quasimodo
Als je mijn gebed hoort (als je hoort)
Daar ver weg in het hemelse paradijs (daar tussenin)
Ik ben alleen in deze uitgestrekte wereld
Ik ben als bodemloos (ik ben als bodemloos)
Geef me hoop, zie me
Waarom leef ik op aarde (hoor je)
Ik ben hier zo koud en eenzaam
Ik ben Quasimodo
Als je mijn gebed hoort (als je hoort)
Ver weg in het hemelse paradijs
Ik ben alleen in deze uitgestrekte wereld
Ik ben als bodemloos
Geef me hoop, zie me (geef me hoop)
Waarom leef ik op aarde?
Ik ben hier zo koud en eenzaam
Ik ben Quasimodo
Als je mijn gebed hoort (hoor)
Ver weg in het hemelse paradijs
Ik ben alleen in deze uitgestrekte wereld
Ik ben als bodemloos
Geef me hoop, zie me
Waarom leef ik op aarde?
Ik ben hier zo koud en eenzaam
Ik ben Quasimodo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt