Кукла - Серёга

Полюбил я куклу, пацаны, на свою беду,

Долго ей не мог открыться — думал слов я не найду.

В белом платьице из ситца я девчонку повстречал,

Под окном её дежурил и из школы провожал.

Как я этой кукле чудо-бантики да заплетал,

Как я этой кукле губы-фантики всё целовал,

Как я куклу обожал, гладил её пальчики,

А чтобы не ходили к ней еще другие мальчики.

Ведь мамка у ней сорви гуляй, папка — горький пьяница,

Ежели с тобою кукла — тоже лихо станется.

Я ж её любил — не разлюбить, в обиду не давал,

И всё уговаривал, приговаривал.

Припев:

Ты на маму непохожая, (кукла)

Ты на папу непохожая, (кукла)

Ты вся красивая, хорошая, (кукла)

Платье белое в горошинах.

Скоро расплетутся твои бантики, (кукла)

Побледнеют губы-фантики, (кукла)

И тогда завянут твои пальчики,

Вот тогда увидишь — от тебя уйдут все твои мальчики.

Лейся водочка в стакан, за любовь бедовую

Всем моя кукла хороша, да хочет жизнь фортовую.

Изорвалася на мне последняя телогреечка,

А работящему парнишке тяжела копеечка.

Когда ночью под гитару я мотивчик написал,

Думал её песней обаять, да не обаял.

Фонари разбитые на ветру качаются,

Коммерсанты да бандиты с куклой той встречаются.

Сколько раз тогда я ей всё прощал и цветы дарил,

Думал этим куклу приручить, да не приручил.

Думал мою куклу удержать, да не удержал,

Как ни уговаривал, не приговаривал.

Припев:

Ты на маму непохожая, (кукла)

Ты на папу непохожая, (кукла)

Ты вся красивая, хорошая, (кукла)

Платье белое в горошинах.

Скоро расплетутся твои бантики, (кукла)

Побледнеют губы-фантики, (кукла)

И тогда завянут твои пальчики,

Вот тогда увидишь — от тебя уйдут все твои мальчики.

Говорят, что тот, кто любит, слёз своих не прячет,

Расскажи о чем сердечко гутаперчевое плачет.

Шоб что было мало пацанов рисковых, что с тобой гуляли,

Всякие тряпки покупали, с тобой ночки коротали.

Ты теперь одна скучаешь, раньше только намекни,

Было у тебя женихов немало, только где сейчас они.

Что же тебя кинули, что ж тебя подставили,

Сначала поигралися с тобой — потом оставили.

Шмотки были новыми тогда — теперь в застирочках,

И доношках висит платье твое в дырочках.

А сколько нет ступенек — все в одном кончается лесенка,

Что осталось от тебя — только эта песенка.

Припев:

Ты на маму непохожая, (кукла)

Ты на папу непохожая, (кукла)

Ты вся красивая, хорошая, (кукла)

Платье белое в горошинах.

Скоро расплетутся твои бантики, (кукла)

Побледнеют губы-фантики, (кукла)

И тогда завянут твои пальчики,

Вот тогда увидишь — от тебя уйдут все твои мальчики.

Ты на маму непохожая, (кукла)

Ты на папу непохожая, (кукла)

Ты вся красивая, хорошая, (кукла)

Платье белое в горошинах.

Скоро расплетутся твои бантики, (кукла)

Побледнеют губы-фантики, (кукла)

И тогда завянут твои пальчики,

Вот тогда увидишь — от тебя уйдут все твои мальчики.

Ik werd verliefd op een pop, jongens, tot mijn ongeluk,

Lange tijd kon ik me niet voor haar openstellen - ik dacht dat ik de woorden niet zou vinden.

Ik ontmoette een meisje in een witte chintz-jurk,

Onder het raam had hij dienst en stuurde haar weg van school.

Hoe ik wonderstrikken voor deze pop heb gevlochten,

Hoe ik deze pop lippen-snoeppapiertjes kuste,

Hoe ik de pop aanbad, haar vingers streelde,

En zodat andere jongens niet naar haar toe zouden gaan.

Haar moeder zet haar tenslotte af voor een wandeling, vader is een bittere dronkaard,

Als er een pop bij je is, wordt deze ook beroemd.

Nou, ik hield van haar - stop niet met liefhebben, gaf geen aanstoot,

En hij overtuigde, veroordeelde.

Refrein:

Je bent niet zoals je moeder, (pop)

Je bent niet zoals papa, (pop)

Jullie zijn allemaal mooi, goed, (pop)

De jurk is wit met stippen.

Binnenkort zullen je bogen ontrafelen, (pop)

Wrapper lippen zullen bleek worden, (pop)

En dan zullen je vingers verdorren,

Dan zul je zien - al je jongens zullen je verlaten.

Giet wodka in een glas, voor de liefde voor problemen

Mijn pop is goed voor iedereen, maar ze wil een versterkt leven.

De laatste body jacket scheurde op mij,

En een cent is moeilijk voor een hardwerkende jongen.

Toen ik 's nachts een motief op de gitaar schreef,

Ik dacht haar te charmeren met een lied, maar kon haar niet charmeren.

Lantaarns gebroken in de wind zwaaien,

Zakenlieden en bandieten ontmoeten die pop.

Hoe vaak heb ik haar toen alles vergeven en bloemen gegeven,

Ik dacht de pop hiermee te temmen, maar heb het niet getemd.

Ik dacht mijn pop te houden, maar dat deed ik niet,

Hoe hij ook overreedde, hij veroordeelde niet.

Refrein:

Je bent niet zoals je moeder, (pop)

Je bent niet zoals papa, (pop)

Jullie zijn allemaal mooi, goed, (pop)

De jurk is wit met stippen.

Binnenkort zullen je bogen ontrafelen, (pop)

Wrapper lippen zullen bleek worden, (pop)

En dan zullen je vingers verdorren,

Dan zul je zien - al je jongens zullen je verlaten.

Ze zeggen dat degene die liefheeft zijn tranen niet verbergt,

Vertel me waar het guttapercha-hart om huilt.

Schaub dat er maar weinig risicovolle jongens waren die met je meeliepen,

We kochten allerlei vodden, brachten de nachten met je door.

Je verveelt je nu alleen, hint eerder,

Je had veel vrijers, alleen waar zijn ze nu.

Waarom hebben ze je gegooid, waarom hebben ze je erin geluisd,

Eerst speelden ze met je - toen vertrokken ze.

De kleren waren toen nieuw - nu zijn ze gewassen,

En je jurk hangt aan de onderkant met gaten.

En hoeveel treden er zijn - alles in één eindigt de ladder,

Het enige dat nog van je over is, is dit lied.

Refrein:

Je bent niet zoals je moeder, (pop)

Je bent niet zoals papa, (pop)

Jullie zijn allemaal mooi, goed, (pop)

De jurk is wit met stippen.

Binnenkort zullen je bogen ontrafelen, (pop)

Wrapper lippen zullen bleek worden, (pop)

En dan zullen je vingers verdorren,

Dan zul je zien - al je jongens zullen je verlaten.

Je bent niet zoals je moeder, (pop)

Je bent niet zoals papa, (pop)

Jullie zijn allemaal mooi, goed, (pop)

De jurk is wit met stippen.

Binnenkort zullen je bogen ontrafelen, (pop)

Wrapper lippen zullen bleek worden, (pop)

En dan zullen je vingers verdorren,

Dan zul je zien - al je jongens zullen je verlaten.