Si comincia a cantare - Sergio Endrigo

Si comincia a cantare

Per parlare a qualcuno

Solitudine a parte

Non hai proprio nessuno

Si comincia a cantare

Con parole d’amore

Per rapire e incantare

E meglio ingannare

Le ragazze in fiore

E si canta e si vola

Tra le cose più belle

Tra una pallida luna

E un po' di polvere di stelle

Canti solo per gioco

Ma basterà per poco

E cominci a pensare

Di cantare la gente

Tutto il bene che sogna

Tutto il male che sente

E cominci a cantare

La speranza e il dolore

E vorresti che il mondo

Cambiasse colore

Con una canzone

E si canta e si grida

L’universo è una piazza

E infinite le strade

In mezzo a rabbia e tenerezza

E la voce non basta

Ma sottovoce ancora canterò

Aspettando ogni giorno

L’amore che ritorna

Si continua a cantare

Tutto quello che resta

Come la sera serena

Di un giorno di festa

We beginnen te zingen

Met iemand praten

Afgezien van eenzaamheid

Je hebt helemaal niemand

We beginnen te zingen

Met woorden van liefde

Ontvoeren en betoveren

Het is beter om te bedriegen

De meiden in bloei

En je zingt en vliegt

Een van de mooiste dingen

Tussen een bleke maan

En wat sterrenstof

Je zingt gewoon voor de lol

Maar het zal genoeg zijn voor een tijdje

En je begint te denken

Om de mensen te zingen

Al het goede waar je van droomt

Al het kwaad dat hij voelt

En je begint te zingen

Hoop en pijn

En je wenst de wereld

Verander kleur

Met een liedje

En ze zingen en schreeuwen

Het heelal is een vierkant

En de straten zijn eindeloos

Te midden van woede en tederheid

En de stem is niet genoeg

Maar ik zal nog steeds binnensmonds zingen

Elke dag wachten

De liefde die terugkeert

Het blijft zingen

Alles dat overblijft

Zoals de heldere avond

Van een feestdag