Mani bucate - Sergio Endrigo

Non hai saputo tenerti niente

Neanche un sorriso sincero

E avevi il mondo il mondo intero

Nelle tue mani

Tutto hai perduto anche l’amore

Buttato via dalle tue mani

Mani bucate

Non hai saputo tenerti niente

Neanche un amico sincero

Avevi tanto e hai sempre dato

Tutto a nessuno

Tutto hai perduto anche il mio cuore

Buttato via dalle tue mani

Mani bucate

Ora lo sai

Nessuno torna indietro

E io non sono più io

È inutile che pensi a me

Adesso piangi adesso chiedi

Un po' d’amore sincero

Un po' d’amore per il tuo cuore

Solo e malato

Non c'è nessuno che ti dia un fiore

Né una mano per le tue mani

Mani bucate

Je wist niet hoe je iets moest bewaren

Niet eens een oprechte glimlach

En je had de wereld de hele wereld

In jouw handen

Je bent alles kwijt, zelfs de liefde

Uit je handen gegooid

Handen met gaten

Je wist niet hoe je iets moest bewaren

Niet eens een oprechte vriend

Je had zoveel en je hebt altijd gegeven

Alles voor iedereen

Je hebt alles verloren, zelfs mijn hart

Uit je handen gegooid

Handen met gaten

Nu weet je het

Niemand gaat terug

En ik ben mezelf niet meer

Het heeft geen zin om aan mij te denken

Nu huilen nu vragen

Een beetje oprechte liefde

Een beetje liefde voor je hart

Alleen en ziek

Er is niemand om je een bloem te geven

Noch een hand voor je handen

Handen met gaten