La tua assenza - Sergio Endrigo

La tua assenza riempie i miei giorni di te

La tua assenza è una stella che brilla nel cielo più scuro

La tua assenza è un gabbiano che vola leggero

La tua assenza è la cosa più viva che resta di te

Tu che sai dire di no

Tu che puoi dirmi di sì

Con la voce più dolce che hai

La tua assenza è la pioggia che piange sui vetri

È il profumo dell’ultima estate

La tua assenza è il vento che torna dal mare

La tua assenza è una voce continua che parla di te

Tu che sai dire di no

Tu che puoi dirmi di sì

Con la voce più dolce che hai

La tua assenza è un rosario di perle e coralli

La tua assenza è soltanto speranza

La certezza che amore tra noi

Non c'è stato mai

Jouw afwezigheid vult mijn dagen met jou

Je afwezigheid is een ster die schijnt in de donkerste lucht

Je afwezigheid is een zeemeeuw die licht vliegt

Je afwezigheid is het levendigste wat er van je over is

Jij die nee kan zeggen

Jij die mij ja kan zeggen

Met de liefste stem die je hebt

Je afwezigheid is de regen die huilt op de ramen

Het is het parfum van de afgelopen zomer

Jouw afwezigheid is de wind die terugkeert van de zee

Je afwezigheid is een constante stem die over jou spreekt

Jij die nee kan zeggen

Jij die mij ja kan zeggen

Met de liefste stem die je hebt

Je afwezigheid is een rozenkrans van parels en koralen

Je afwezigheid is slechts hoop

De zekerheid die liefde tussen ons is

Er was nooit