La ballata dell'ex - Sergio Endrigo

Andava per i boschi con due mitra e tre bombe a mano

La notte solo il vento gli faceva compagnia

Laggi?

nella vallata?

gi?

pronta l’imboscata

Nell’alba senza sole eccoci qua

Qualcuno il conto oggi pagher?

Andava per i boschi con due mitra e tre bombe a mano

Il mondo?

un mondo cane ma stavolta cambier?

Tra poco finiranno i giorni neri di paura

Un mondo tutto nuovo sorger?

Per tutti l’uguaglianza e la libert?

In soli cinque anni questa guerra?

gi?

finita

?

libera l’Italia l’oppressore non c'?

pi?

Si canta per i campi dove il grano ride al sole

La gente?

ritornata gi?

in citt?

Ci son nell’aria grandi novit?

E scese dai suoi monti per i boschi fino al piano

Passava tra la gente che applaudiva gli alleati

Andava a consegnare mitra barba e bombe a mano

Ormai l’artiglieria non serve pi?

Un mondo tutto nuovo sorger?

Per tutti l’uguaglianza e la libert?

E torna al suo paese che?

rimasto sempre quello

Con qualche casa in meno ed un campanile in pi?

C'?

il vecchio maresciallo che lo vuole interrogare

Cos?

per niente per formalit?

Mi chiamano Danilo e sono qua

E vogliono sapere perch?

come quando e dove

Soltanto per vedere se ha diritto alla pensione

Gli chiedono per caso come?

andata quella sera

Che son partiti il conte e il podest?

E chi li ha fatto fuori non si sa

E chi li ha fatto fuori non si sa

Se il tempo?

galantuomo io son figlio di nessuno

Vent’anni son passati e il nemico?

sempre l?

Ma i tuoi compagni ormai non ci son pi?

Son tutti al ministero o all’aldil?

Ci fosse un cane a ricordare che

Andavi per i boschi con due mitra e tre bombe a mano…

Un mondo tutto nuovo sorger?

Per tutti l’uguaglianza e la libert?

Hij ging het bos in met twee machinegeweren en drie handgranaten

'S Nachts hield alleen de wind hem gezelschap

Ginder?

in de vallei?

al

de hinderlaag is klaar

In de zonloze dageraad, hier zijn we

Zal iemand de rekening vandaag betalen?

Hij ging het bos in met twee machinegeweren en drie handgranaten

De wereld?

een hondenwereld, maar deze keer zal het veranderen?

Binnenkort zullen de zwarte dagen van angst eindigen

Zal er een hele nieuwe wereld ontstaan?

Voor alle gelijkheid en vrijheid?

In slechts vijf jaar deze oorlog?

al

over

?

vrij Italië, is daar niet de onderdrukker?

pi?

Het wordt gezongen in de velden waar de tarwe lacht in de zon

Mensen?

al terug?

in de stad?

Hangt er groot nieuws in de lucht?

En hij daalde af van zijn bergen door de bossen naar de vlakte

Hij liep tussen de mensen die de geallieerden toejuichten

Hij ging baardmachinegeweren en handgranaten afleveren

Is artillerie nu niet meer nodig?

Zal er een hele nieuwe wereld ontstaan?

Voor alle gelijkheid en vrijheid?

En terug naar zijn land wat?

dat is altijd gebleven

Met een paar huizen minder en een extra klokkentoren?

Daar?

de oude maarschalk die hem wil ondervragen

Wat?

helemaal niet voor formaliteit?

Ze noemen me Danilo en ik ben hier

En ze willen weten waarom?

zoals wanneer en waar

Gewoon om te kijken of hij recht heeft op pensioen

Ze vragen hem toevallig hoe?

weg die avond

Wat zijn de graaf en de podest weg?

En wie ze heeft vermoord is onbekend

En wie ze heeft vermoord is onbekend

Als de tijd?

meneer ik ben niemands zoon

Twintig jaar zijn verstreken en de vijand?

altijd daar

Maar zijn je metgezellen er niet meer?

Zijn ze allemaal in de bediening of in het hiernamaals?

Er was een hond om dat te onthouden

Je ging door het bos met twee machinegeweren en drie handgranaten...

Zal er een hele nieuwe wereld ontstaan?

Voor alle gelijkheid en vrijheid?