Chiedi Al Tuo Cuore - Sergio Endrigo

Chiedi al tuo cuore

Sinceramente

Come si sente senza di me;

Non negare che mi hai tanto amato,

Che tremavi se ti guardavo.

Chiedi al tuo cuore

Onestamente

Come si sente lontano da me,

Non scordare che t’ho tanto amata,

Che ho vissuto il tuo respiro.

Non sciupare

Il ricordo del tempo felice

Quando ci amavamo,

Quando quando giuravi

Di amarmi per sempre

E non sapevi dire uma bugia.

Non cancellare i giorni passati,

Tienili nel cuore

Gelosamente,

Non tradire i nostri sogni,

I bei sogni ormai perduti,

Ma chiedi al tuo cuore

Sinceramente

Se si ricorda di me.

Vraag het aan je hart

Eerlijk

Hoe voelt het zonder mij;

Ontken niet dat je zoveel van me hield,

Dat je beefde als ik naar je keek.

Vraag het aan je hart

Eerlijk

Hoe voelt het ver van mij,

Vergeet niet dat ik zoveel van je hield,

Dat ik je adem heb geleefd.

Verspil niet

De herinnering aan de gelukkige tijd

Toen we van elkaar hielden,

Wanneer toen je zwoer?

Om voor altijd van me te houden

En je wist niet hoe je moest liegen.

Wis de voorbije dagen niet uit,

Bewaar ze in je hart

jaloers,

Verraad onze dromen niet,

De mooie dromen nu verloren,

Maar vraag je hart

Eerlijk

Als je me nog herinnert.