Una y Otra Vez - Sergent Garcia

Caminando por las calles de mi alma

Laberinto extraño de mi soledad

Pensando en las claves de mi existencia

Viajando en el desierto de mi intimidad

Repasando y analizando de mi vida los sabores

Cuando fueron mis errores

Mis alegrías y desamores

Con que piedra yo tropecé

Cuál fue la meta que yo no alcancé

Cuáles tragos amargos de tragedias y otros milagros

Caminando entre fieles y fieras

Recorriendo el sendero una y otra vez

Una y otra vez

Poco a poco se diluyen y se van

Las nubes que desde años, nuestros sueños alborotan

A lo lejos en la niebla, voces se escuchan

Bajan de las montañas, los tambores reclaman

Soñadores con soluciones vibramos con inteligencia

Nuestro sueños no son ilusiones

Tenemos corazón y tenemos consciencia

Y aunque caigamos mil y una vez

Naceremos con más fuerza una y otra vez

Una y otra vez

Caminando en las calles de la ciudad

No tengo miedo porque sé que un día

Todo vuelve a empezar

Y ese día caminaremos con alegría

Porque nuestros sueños se habrán hecho realidad

Seguiremos soñando, seguiremos cantando

Aunque te cueste aceptarlo

Estaremos siempre como sombras vigilando

Una y otra vez

Lopend door de straten van mijn ziel

Vreemd labyrint van mijn eenzaamheid

Nadenken over de sleutels tot mijn bestaan

Reizen in de woestijn van mijn intimiteit

De smaken van mijn leven bekijken en analyseren

wanneer waren mijn fouten?

Mijn vreugde en verdriet

Over welke steen ben ik gestruikeld?

Wat was het doel dat ik niet heb bereikt?

Wat een bittere drankjes van tragedies en andere wonderen

Wandelen tussen gelovigen en beesten

Het pad keer op keer bewandelen

En opnieuw

Beetje bij beetje lossen ze op en gaan weg

De wolken die jarenlang onze dromen beroeren

Ver weg in de mist worden stemmen gehoord

Ze komen uit de bergen, beweren de drums

Dromers met oplossingen, we vibreren met intelligentie

Onze dromen zijn geen illusies

We hebben een hart en we hebben een geweten

En zelfs als we duizend en een keer vallen

We zullen keer op keer sterker geboren worden

En opnieuw

Wandelen door de straten van de stad

Ik ben niet bang, want ik weet dat op een dag

alles begint opnieuw

En op die dag zullen we met vreugde wandelen

Omdat onze dromen zijn uitgekomen

We blijven dromen, we blijven zingen

Hoewel het moeilijk voor je is om het te accepteren

We zullen altijd als schaduwen kijken

En opnieuw