Hieronder staat de songtekst van het nummer 9 Vidas , artiest - Sergent Garcia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergent Garcia
Nueve vidas, yo quiero nueve vidas,
Para amarte dia y noche yo quiero nueve vidas,
Si un gato puede tenerlas, yo quiero tambin quiero vivirlas,
La vida es muy corta yo quiero que me den ms.
Que coos hago yo con una sola vida,
Si amor tengo para darte toda la eternidad.
As que no, no perdamos el tiempo,
Mira, mira nena como yo te quiero,
No, no, no perdamos ni un minuto,
No, no, no perdamos ni un segundo
Yo soy un gato callejero y maullido tras maullido,
Me quedo bajo la ventana para darte la serenata,
Yo no me canso nunca, el sargento es vitamina,
Dame tu amor nenita, yo quiero que me des ms,
Ms y ms, cada da ms y ms,
Ms y ms, cada noche ms y ms,
Y gozaremos de amor los dos durante siglos,
Si amor tengo para darte hasta que estalle el mundo.
As que no…
Negen levens, ik wil negen levens,
Om dag en nacht van je te houden, wil ik negen levens,
Als een kat ze kan hebben, wil ik ze ook leven,
Het leven is erg kort, ik wil dat je me meer geeft.
Wat doe ik in godsnaam met maar één leven,
Ja liefde, ik moet je de eeuwigheid geven.
Dus nee, laten we geen tijd verspillen,
Kijk, kijk schat, wat hou ik van je
Nee, nee, laten we geen minuut verspillen,
Nee, nee, laten we geen seconde verspillen
Ik ben een straatkat en miauw na miauw,
Ik blijf onder het raam om je een serenade te brengen,
Ik word nooit moe, de sergeant is vitamine,
Geef me je liefde kleine meid, ik wil dat je me meer geeft
Meer en meer, elke dag meer en meer,
Meer en meer, elke nacht meer en meer,
En we zullen samen eeuwenlang genieten van de liefde,
Ja liefde die ik je moet geven totdat de wereld ontploft.
Dus nee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt