Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Tiene Final , artiest - Sergent Garcia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergent Garcia
Nos perdimos hace mucho tantos aos atras
llevo siglos buscando de tu presencia las seas
el tiempo existe solo en el mundo real
esto no tiene comienzo
esto no tiene final
las miradas no engaan cuando se trata de amor
soy un prisionero en el tiempo con un eterno dolor
soy fragil tengo mis dudas, pero conmigo tengo mi santo
el guia mis pasos y somos uno en el universo
quiero hundirme en tus brazos como un nio
poder estar a tu lado hasta encontrar el sueo
dejame gozar este momento contra tu pecho
quiero recordar este minuto que me has dado
beber cada gota de agua tuya
de ese nectar que en tus labios brilla
pegarme a ti de manera sencilla
calentarte con la calor mia
nuestro amor sembrara las semillas que en la luz del alba brilla
yo me enamor de las montaas y de ti me hablaron
cerr los ojos para escucharlas y de ti me me hablaron
yo me enamor de una ria que bajando del monte venia
en el susurro de su canto sol tu nombre se oia
a la tierra le gusta, le gusta tu caminar
a los rios tu forma, de reir y bailar
al mar tu manera de hablar, al monte como te gusta soar
y a mi me gusta todo tu ser y todo tu estar
tu lo sabes bien, que en historias de amor nada tiene final!
We zijn elkaar zoveel jaren geleden kwijtgeraakt
Ik ben al eeuwen op zoek naar je aanwezigheid
tijd bestaat alleen in de echte wereld
dit heeft geen begin
dit heeft geen einde
schijn bedriegt niet als het om liefde gaat
Ik ben een gevangene in de tijd met eeuwige pijn
Ik ben kwetsbaar, ik heb mijn twijfels, maar met mij heb ik mijn heilige
hij leidt mijn stappen en we zijn één in het universum
Ik wil in je armen wegzakken als een kind
aan je zijde kunnen staan totdat je de droom vindt
laat me genieten van dit moment tegen je borst
Ik wil deze minuut onthouden die je me hebt gegeven
drink elke druppel van je water
van die nectar die op je lippen schijnt
blijf bij je op een eenvoudige manier
verwarm je met mijn warmte
onze liefde zal de zaden zaaien die schijnen in het licht van de dageraad
Ik werd verliefd op de bergen en ze vertelden me over jou
Ik sloot mijn ogen om naar ze te luisteren en ze vertelden me over jou
Ik werd verliefd op een rivier die van de berg naar beneden kwam
in het fluisteren van zijn lied werd je naam gehoord
de aarde houdt van, het houdt van je wandeling
naar de rivieren op jouw manier, van lachen en dansen
naar de zee zoals je praat, naar de berg zoals je graag droomt
en ik vind alles aan jou en alles aan jou leuk
je weet het maar al te goed, dat in liefdesverhalen niets een einde heeft!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt