Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamaye , artiest - Sergent Garcia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergent Garcia
Cuando bailas
Cuando bailas
Pa’lante, pa’tras tu mueves las caderas
Con el compás, tu mueves las caderas
Y hasta que la música se muera
Mamayé, Mamayé, mamayé como bailas
Cuando me besas
Cuando me besas
Tu boca junto a mi boca
Tu mano roza mi mano
Tus labios son centellas
Tus ojos son candelas
Pa’lante, pa’tras…
Espero este momento todo el día entero
Bailar contigo es todo lo que quiero
Sin ti soy como un perro sin su dueo
Cuando bailas conmigo, olvido todo el mundo
Te miro y te admiro y me tiro cara al suelo
Yo lo que quiero es estar junto a tu cuerpo
Bailando con el ritmo de este son tremendo
Cuando te desnudas
Cuando tu piel toca mi piel
Cuando tus manos sobre mi cuerpo
Cuando tu cielo toca mi cielo
Pa’lante, pa’tras…
Soy como una bomba a punto de estrellar
Boom, terremoto, no lo puedo controlar
Un volcán que nada lo puede apagar
Aunque le heches toda el agua del mar
Ardiendo por dentro, me consumo poco a poco
Cuando bailas conmigo me vuelvo medio loco
Cuando me tocas siento escalofrío
Cuando me besas mis pies no tocan el suelo
Ay mamita mía, no me dejes así
Wanneer je danst
Wanneer je danst
Pa'lante, pa'tras je beweegt je heupen
Met de beat beweeg je je heupen
En totdat de muziek sterft
Mamayé, Mamayé, Mamayé, hoe dans je?
Als je me kust
Als je me kust
Jouw mond naast mijn mond
Jouw hand streelt mijn hand
je lippen zijn vonken
je ogen zijn kaarsen
Pa'lante, pa'tras...
Ik wacht de hele dag op dit moment
Met jou dansen is alles wat ik wil
Zonder jou ben ik als een hond zonder baasje
Als je met me danst, vergeet ik de hele wereld
Ik kijk naar je en ik bewonder je en ik werp mezelf oog in oog met de grond
Wat ik wil is om naast je lichaam te zijn
Dansen op het ritme van deze zoon geweldig
wanneer je je uitkleedt
Wanneer jouw huid mijn huid raakt
Wanneer je handen op mijn lichaam
Wanneer jouw lucht mijn hemel raakt
Pa'lante, pa'tras...
Ik ben als een bom die op het punt staat te crashen
Boem, aardbeving, ik heb er geen controle over
Een vulkaan die door niets kan worden uitgeschakeld
Zelfs als je al het water uit de zee giet
Van binnen brandend, consumeer ik mezelf beetje bij beetje
Als je met me danst, word ik half gek
Als je me aanraakt krijg ik koude rillingen
Als je me kust, raken mijn voeten de grond niet
Oh mijn mama, laat me niet zo achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt