Подмосковье - Сергей Переверзев

1. Если вы не равнодушны к Подмосковью,

В путь-дорогу собирайтесь поскорей.

Здесь туманы припадают к изголовью

Удивительных холмов-богатырей.

Здесь луга цветут, и липы вековые

Приглашают всех друзей под свой покров.

Не забудет, кто попал сюда впервые,

Прелесть подмосковных вечеров.

ПРИПЕВ: Подмосковье моё, Подмосковье,

Дорогие сердцу края.

Подмосковье моё, Подмосковье,

Ты судьба и Отчизна моя.

2. Здесь травой покрыты древние курганы,

Даль безбрежная прозрачна и чиста.

И, как воины, лесные великаны

Охраняют заповедные места.

Здесь кругом одни улыбчивые лица,

Круг за кругом чертят птицы в вышине.

И завидует могучая столица

Этой подмосковной тишине.

ПРИПЕВ.

3. В те часы, когда все звёзды мирозданья

В наших парках назначаются свиданья,

Люди объясняются в любви!

ПРИПЕВ

1. Als u niet onverschillig staat tegenover de regio Moskou,

Maak je zo snel mogelijk klaar voor de weg.

Hier vallen de nevels op het hoofdeinde

Geweldige heuvels-helden.

Hier staan ​​de weilanden in bloei, en de eeuwenoude linden

Nodig alle vrienden uit onder jouw dekmantel.

Zal niet vergeten wie hier voor het eerst kwam,

De schoonheid van de avonden in Moskou.

CHORUS: Mijn regio Moskou, regio Moskou,

Gebieden naar het hart.

Mijn regio Moskou, regio Moskou,

Jij bent mijn lot en mijn vaderland.

2. Hier zijn oude heuvels bedekt met gras,

De grenzeloze afstand is transparant en duidelijk.

En, net als krijgers, bosreuzen

Bescherm beschermde gebieden.

Er zijn hier alleen maar lachende gezichten,

Cirkel na cirkel tekenen de vogels in de lucht.

En de machtige hoofdstad benijdt

Deze stilte in de voorsteden.

REFREIN.

3. In die uren waarin alle sterren van het heelal

Dadels worden gemaakt in onze parken,

Mensen verklaren hun liefde!

REFREIN