Hieronder staat de songtekst van het nummer Коробейники , artiest - Сергей Лемешев, Андрей Семенов, Оркестр русских народных инструментов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Лемешев, Андрей Семенов, Оркестр русских народных инструментов
«Ой, полна, полна моя коробушка,
Есть и ситец, и парча,
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!
Пойду выйду в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
А завижу черноокую —
Все товары разложу".
Вот и пала ночь туманная,
Ждет удалый молодец:
«Чу!
Идет, пришла моя желанная!»
Продает товар купец.
Катя бережно торгуется,
Все боится передать,
Парень с девицей целуется,
Просит цены набавлять:
«Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
Ближе к молодцу садись!..»
Знала только ночка темная,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!
Ой, легка, легка коробушка,
Плеч не режет ремешок,
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенек.
Дал ей ситцу штуку целую,
Ленту алую для кос,
Поясок — рубашку белую
Подпоясать в сенокос…
Все поклала ненаглядная
В короб, кроме перстенька:
«Не хочу ходить нарядная
Без сердечного дружка!».
"Oh, mijn doos is vol, vol,
Er zijn chintz en brokaat,
Heb medelijden, mijn liefste,
Goed gedaan schouder!
Ik ga naar buiten in de hoge rogge,
Ik zal daar tot de nacht in orde zijn,
En ik benijd de zwartogige -
Ik zal alle goederen verdelen.
Dus de mistige nacht viel,
Een afgelegen jongeman wacht:
“Chu!
Het komt eraan, mijn gewenste is gekomen!”
De koopman verkoopt goederen.
Katya handelt zorgvuldig,
Iedereen is bang om over te brengen
Een man kust een meisje
Vraagt om prijzen te verhogen:
“Hij betaalde veel prijzen,
Onderhandel niet, wees niet gierig
Vervang scharlaken lippen,
Ga dichter bij de jonge man zitten!..”
Alleen de donkere nacht wist
Hoe gingen ze verder.
Zet je op, hoge rogge,
Houd het geheim heilig!
Oh, licht, lichtbak,
De schouder snijdt de riem niet door,
En de lieverd nam alles mee
Turkoois ringetje.
Ik gaf haar een heel stuk chintz,
Scarlet lint voor vlechten
Riem - wit overhemd
Omgord in hooiland...
Alles werd vastgelegd door de geliefde
In de doos, behalve de ring:
"Ik wil niet verkleed gaan"
Zonder hart vriend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt