
Hieronder staat de songtekst van het nummer To Feel Normal , artiest - September Stories met vertaling
Originele tekst met vertaling
September Stories
He’s worked an 8 to 5 for the past 25 years
Knocking on the doors of every one of his peers to try make ends meat
But yet he spends nights awake hating himself as he walls in the self-pity
defeat that he’s associated as normal
And how does it feel to be normal?
It’s an expression that’s lost its meaning over time
When you spend each and every morning asking you to finally feel right
You eventually lose sight of everything that made you feel that way
Everything that made you feel human
He’s become accustom to his days like trance that he’s been living in
And maybe it’s a form of comfort or an equal torment
But he won’t help himself, he only lies dormant
Does your heart not feel complete
Does it feel love
Feel like anything
He’s tired of living like his life is second to all
Like he has to deal with the world before himself
He’s tired of coming home too late to an apartment too small
While this financial wall does a number on his back
And he could hear a faint snap as the days continue to move
There’s a hole in the rug in the outer hall from pacing back and forth
contemplating if any and all of his decisions have come back to haunt him
But if anything, it at least taught him choices he’s made has led him to now
He’d trade anything to be able to go back to when he felt satisfied
And that his room was his only sanctuary to where he could run and hide
Does your heart not feel complete
Does it feel love
Feel like anything
He’s been bitter and he’s been broken
He gave his life for an empty purpose that never gave anything back
He’s been told that what he socially lacks is made up for by his ability to care
That’s not what he ever wanted
He just wanted to be aware
Hij heeft de afgelopen 25 jaar 8 tot 5 gewerkt
Kloppen op de deuren van al zijn leeftijdsgenoten om te proberen de eindjes vlees te maken
Maar toch brengt hij nachten wakker door zichzelf te haten terwijl hij muren in zelfmedelijden
nederlaag die hij als normaal heeft geassocieerd
En hoe voelt het om normaal te zijn?
Het is een uitdrukking die in de loop van de tijd zijn betekenis heeft verloren
Wanneer je elke ochtend vraagt om je eindelijk goed te voelen
Uiteindelijk verlies je alles uit het oog waardoor je je zo voelde
Alles waardoor je je mens voelde
Hij is gewend geraakt aan zijn dagen als trance waarin hij heeft geleefd
En misschien is het een vorm van troost of een gelijke kwelling
Maar hij zal zichzelf niet helpen, hij ligt alleen maar slapend
Voelt je hart niet compleet?
Voelt het liefde?
ergens zin in hebben
Hij is het zat om te leven alsof zijn leven op de tweede plaats komt
Alsof hij met de wereld voor zichzelf te maken heeft
Hij is het zat om te laat thuis te komen in een te klein appartement
Terwijl deze financiële muur een nummer op zijn rug doet
En hij kon een zwakke klik horen terwijl de dagen verder schuiven
Er zit een gat in het kleed in de buitenhal door heen en weer te ijsberen
overwegen of al zijn beslissingen terug zijn gekomen om hem te achtervolgen?
Maar als er iets is, heeft het hem in ieder geval geleerd dat de keuzes die hij heeft gemaakt, hem nu hebben geleid
Hij zou alles ruilen om naar terug te kunnen gaan als hij tevreden was
En dat zijn kamer zijn enige toevluchtsoord was waar hij naartoe kon rennen en zich verstoppen?
Voelt je hart niet compleet?
Voelt het liefde?
ergens zin in hebben
Hij is bitter geweest en hij is gebroken
Hij gaf zijn leven voor een leeg doel dat nooit iets teruggaf
Er is hem verteld dat wat hij sociaal mist, wordt goedgemaakt door zijn vermogen om te zorgen
Dat is niet wat hij ooit wilde
Hij wilde het gewoon weten
September Stories • 2016
September Stories • 2016
September Stories • 2016
September Stories • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt