Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Love Bleed , artiest - September Stories met vertaling
Originele tekst met vertaling
September Stories
How could it end this way?
I thought I had done everything right.
I thought I had been what you needed
It makes it hard to believe when you let your infatuations destroy the hope
that we were built on
But darling, was it not to me that you claimed your love for?
And was it not to
me that you would have laid down your life for?
I can hardly envision a time when I felt as strongly as you have.
And I wish I could have the compassion that you showed for me.
All I wanted
was for you to be happy.
For us to have made something of this life that no one
thought that we could
Is giving in what you call happiness?
Letting our dreams to rot along with
everything that we had stood for
This isn’t how I wanted it to end.
I never meant to hurt the only one who
brought peace and acceptance into my life
I can’t promise you a life that, you’re going to love.
I can’t promise you a
life that you’ll even be proud of.
I’ve got enough stained memories to realize
the good from the bad, and I’ve got enough scars to know that you weren’t the
one causing them.
I know I’ve done you wrong, but I swear it’ll be different
this time
If past memories have taught me anything… It's the fact that people don’t
change…
You’ve kept your mind closed like it would bring some sort of comfort
Like shutting yourself off from the world around you would make you the person
you dreamed of being
But spending your nights door-to-door watching your innocence flee isn’t the
life that you had dreamed of
Waiting for the next numbing substance so that you get through another night
You’ve let the voices in your head ring out so long that they begin to become
the truth
If life is but a dream, how do we decipher what’s real and what lives in our
heads?
Chalking off a memory to something we thought we had wanted
Taking those 4 AM nights to remind you of a time when you felt purpose and
fulfillment, instead of what you call home
And I know that you had wanted more (Wanted more)
But I gave all that I had (All that I had)
Hoe kon het op deze manier eindigen?
Ik dacht dat ik alles goed had gedaan.
Ik dacht dat ik was wat je nodig had
Het maakt het moeilijk te geloven als je de hoop laat vernietigen door je verliefdheden
waarop we zijn gebouwd
Maar schat, was het niet aan mij waar je je liefde voor opeiste?
En mocht het niet?
mij waar je je leven voor zou hebben gegeven?
Ik kan me nauwelijks een tijd voorstellen waarin ik me zo sterk voelde als jij.
En ik wou dat ik het medeleven kon hebben dat je voor me hebt getoond.
Alles wat ik wou
was dat je gelukkig zou zijn.
Dat we iets van dit leven hebben gemaakt dat niemand
dacht dat we konden
Is toegeven wat jij geluk noemt?
Onze dromen mee laten rotten
alles waar we voor stonden
Dit is niet hoe ik wilde dat het zou eindigen.
Het was nooit mijn bedoeling om de enige pijn te doen die
bracht rust en acceptatie in mijn leven
Ik kan je geen leven beloven waarvan je gaat houden.
Ik kan je geen
leven waar je zelfs trots op zult zijn.
Ik heb genoeg bevlekte herinneringen om te beseffen
het goede van het slechte, en ik heb genoeg littekens om te weten dat jij niet de
een die ze veroorzaakt.
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan, maar ik zweer dat het anders zal zijn
deze keer
Als herinneringen uit het verleden me iets hebben geleerd... Het is het feit dat mensen dat niet doen
Wijzigen…
Je hebt je geest gesloten gehouden alsof het een soort van troost zou brengen
Alsof jezelf afsluiten van de wereld om je heen je de persoon zou maken
waarvan je droomde om te zijn
Maar je nachten van deur tot deur doorbrengen terwijl je je onschuld ziet vluchten, is niet de
leven waarvan je had gedroomd
Wachten op de volgende verdovende stof zodat je weer een nacht doorkomt
Je hebt de stemmen in je hoofd zo lang laten klinken dat ze beginnen te worden
de waarheid
Als het leven maar een droom is, hoe kunnen we dan ontcijferen wat echt is en wat er leeft in onze
hoofden?
Een herinnering uitkrijten aan iets waarvan we dachten dat we het hadden gewild
Die 4 AM-nachten nemen om je te herinneren aan een tijd waarin je een doel voelde en
vervulling, in plaats van wat je thuis noemt
En ik weet dat je meer had gewild (Meer gewild)
Maar ik gaf alles wat ik had (Alles wat ik had)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt