
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess , artiest - September Stories met vertaling
Originele tekst met vertaling
September Stories
Do you remember when you both first met?
That light in your eyes that slowly dimmed grey
That sensation that struck something new
How could something so strong, so faultless dwindle away?
When we’re raised in a generation that’d rather just stay a night
Despite the complications it brings
How are we then to take loyalty and companionship for granted?
Have we traded our morals for cheap drinks and one night stands?
Lost sight of what truly matters and strikes home
You have to open your heart to let love in
But once it’s been broken…
How are we then to do it again?
‘Cause you don’t know this mess that you made
(You'll always haunt his dreams)
And now his thoughts and regrets are displayed
(For everyone to see)
What you’ve known is different now
She’s gone and I’m sorry but you have to accept it
Life’s not always just
And I know that it hasn’t been fair to you as of recent
But you have to believe that it’ll be okay
And I know that it seems like everything that you ever believed in just walked
out that door
But I swear that you won’t one day think of her anymore
Weet je nog wanneer jullie elkaar voor het eerst ontmoetten?
Dat licht in je ogen dat langzaam grijs werd
Dat gevoel dat iets nieuws trof
Hoe kon iets zo sterk, zo foutloos wegkwijnen?
Wanneer we zijn opgegroeid in een generatie die liever gewoon een nacht blijft
Ondanks de complicaties die het met zich meebrengt
Hoe moeten we loyaliteit en kameraadschap dan als vanzelfsprekend beschouwen?
Hebben we onze moraal ingeruild voor goedkope drankjes en one night stands?
Uit het oog verloren wat er echt toe doet en raakt duidelijk
Je moet je hart openen om liefde binnen te laten
Maar als het eenmaal kapot is...
Hoe gaan we het dan weer doen?
Omdat je deze rotzooi die je hebt gemaakt niet kent
(Je zult altijd zijn dromen achtervolgen)
En nu worden zijn gedachten en spijt getoond
(Voor iedereen om te zien)
Wat je wist, is nu anders
Ze is weg en het spijt me, maar je moet het accepteren
Het leven is niet altijd rechtvaardig
En ik weet dat het de laatste tijd niet eerlijk tegen je is geweest
Maar je moet geloven dat het goed komt
En ik weet dat het lijkt alsof alles waar je ooit in geloofde gewoon liep
die deur uit
Maar ik zweer dat je op een dag niet meer aan haar zult denken
September Stories • 2016
September Stories • 2016
September Stories • 2016
September Stories • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt