Hieronder staat de songtekst van het nummer Studený Svet , artiest - Separ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Separ
Za svojim cieľom cez mŕtvoly dopredu a sám
Mapa plná ulíc, ťa vedú hocikam
V hmle nevidíš za chrbát kulisám
Tam v tme patri celý svet len krysám
Tak pre svoje blaho všetci robia zlé
Na oko dobrá jak med v noci lieta na metle
Svoj špinavý charakter spoznáš iba v zrkadle
Za chyby tlačí sa hlaven železa na mandle
Všade nechutné tváre falošná mimika
Bežné dohody na slovách ktorým chýba statika
Habitat vyjebancov je úplne všade
Ležíš vypnutý po prvej pästi na brade
Není kade utekať preč tak to funguje
Ľudia sú jebnutí čim ďalej tým viac ľutujem
Na normálne veci nikto nereaguje
Dávaj pozor otoč sa možno ťa niekto sleduje
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo
Byť prepnutý dokáže s prehľadom každý
A možností je viac jak kvapiek po daždi
V tomto meste behajú po uliciach blázni
Dopicha ťa nožom nemusíš ho ani dráždiť
Je to tak ne-neklame ťa zrak
Nad celým svetom visí búrkový mrak
No ľudia miesto činov čakajú na zázrak
Lebo majú všetko v piči nech je to hocijak
Šedý povlak je všade (kokoti)
A malé decko sa už narodí ako vyjebaný grázel
Kandel sviň neschová vôňa aviváže
Studený svet funguje na tejto báze
Falošná kázeň jak skurvena cirkev
Keď sa raz zrúti ver tomu že som prispel
Dajte ich do vnútra zapnem ten mixér
Starý musí padnúť aby vznikol nový systém
Lebo
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo
Už sa preberte a prestaňte sa štelovať
Nechám si narásť vlasy, lebo je moderne sa fénovať
Keď bude moderný smrad prestanem sa sprchovať
Asi mi jebe neviem sa prestať čudovať
Fungovať to bude lebo ste jedno stádo
A bohužiaľ každý druhý Slovák je gádžo
Čo má vitrínu plnú keramických pičovín
Čipkované dečky viac ti k tomu nepovím
Povedz sám jak to je, (povedz sám)
Buď si kokot alebo ne nedá sa byť oboje
Lebo každého čokla škrtí iný obojek
Tak sa každý chová inak tvorí svoje okolie
Pokojne si nechaj pribiť vajca o stôl
Držať piču za 5 korún so stiahnutým chvostom
Celý život prežiť podla nezmyselných osnov
Možno ťa to prejde zavri oči rátaj do sto
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo
Richt op je doel door de lijken naar voren en alleen
Een kaart vol straten leidt je overal
In de mist kijk je niet achter de schermen
Daar, in het donker, is de hele wereld alleen van ratten
Dus voor hun eigen bestwil doet iedereen kwaad
Goed voor het oog, want honing vliegt 's nachts op een bezem
Je herkent je vieze karakter alleen in de spiegel
Het ijzeren vat wordt op de amandelen geduwd voor fouten
Valse gezichtsuitdrukkingen overal walgelijke gezichten
Gemeenschappelijke afspraken over woorden zonder statica
Habitat van klootzakken is overal
Je ligt met je eerste vuist op je kin
Er is geen plek om weg te rennen, dus het werkt
Mensen hebben steeds meer spijt
Niemand reageert op normale dingen
Pas op, misschien houdt iemand je in de gaten
De koude wereld wordt verduisterd door duisternis
Het leven is koud als mist
Alleen de kou stijgt naar de ogen
Het is erger dan je denkt
Je verlaat in paniek de sector
De hel ontspringt uit de aarde
Het is als een splinter onder de nagel
Verdomde hyena's hebben ons licht gestolen
Iedereen kan gewisseld worden met een overzicht
En de mogelijkheid is meer dan druppels na de regen
Dwazen rennen door de straten van deze stad
Je hoeft hem niet eens te plagen met een mes
Het is zo nee, het houdt je niet voor de gek
Een onweerswolk hangt over de wereld
Maar in plaats van daden wachten mensen op een wonder
Omdat ze alles in hun poesje hebben, wat het ook is
Grijze coating is overal (kokoti)
En de kleine baby is al geboren als een klootzak
Kandel varken verbergt de geur van wasverzachter niet
De koude wereld werkt op deze basis
Valse discipline als een verdomde kerk
Als hij eenmaal instort, geloof dan dat ik heb bijgedragen
Doe ze erin, ik zet de blender aan
De oude moet vallen om een nieuw systeem te laten ontstaan
Lebo
De koude wereld wordt verduisterd door duisternis
Het leven is koud als mist
Alleen de kou stijgt naar de ogen
Het is erger dan je denkt
Je verlaat in paniek de sector
De hel ontspringt uit de aarde
Het is als een splinter onder de nagel
Verdomde hyena's hebben ons licht gestolen
Stap over en stop met rotzooien
Ik laat mijn haar groeien omdat het modern is om te föhnen
Stop met douchen als modern stinkt
Ik denk dat ik niet kan stoppen met me af te vragen
Het zal werken omdat je één kudde bent
En helaas is elke seconde Slowaaks een gadjo
Met een vitrine vol keramische scrubs
Ik zal je niet meer kanten dekens vertellen
Vertel jezelf hoe het is, (zeg voor jezelf)
Of je bent een lul of je kunt niet allebei zijn
Omdat elke hond gewurgd wordt door een andere halsband
Zo gedraagt iedereen zich anders in zijn omgeving
Voel je vrij om je eieren aan tafel te laten spijkeren
Houd het poesje 5 kronen vast met de staart naar achteren getrokken
Overleef een leven lang volgens een onzinnig curriculum
Misschien gaat het voorbij, sluit je ogen, tel tot honderd
De koude wereld wordt verduisterd door duisternis
Het leven is koud als mist
Alleen de kou stijgt naar de ogen
Het is erger dan je denkt
Je verlaat in paniek de sector
De hel ontspringt uit de aarde
Het is als een splinter onder de nagel
Verdomde hyena's hebben ons licht gestolen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt