Váž Si Čo Máš - Separ, Rebel
С переводом

Váž Si Čo Máš - Separ, Rebel

Альбом
Buldozér
Год
2012
Язык
`Slowaaks`
Длительность
190180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Váž Si Čo Máš , artiest - Separ, Rebel met vertaling

Tekst van het liedje " Váž Si Čo Máš "

Originele tekst met vertaling

Váž Si Čo Máš

Separ, Rebel

Оригинальный текст

Každý deň sa dejú veci, čo niesú nachystané,

treba si vážiť čo máš, život není samet,

za sekundu v depresii nechty dokusané,

to čo je tu dneska možno zajtra neostane.

Rob to tak aby si potom mohol povedať,

že to čo sa ti stalo dneska si fakt nechcel dojebať,

zlomené kolená, gebula sklonená - unavená,

nemôžeš sa dívať nato jak stúpa dym z plameňa.

Znamená to iba to, že sú sutiny z kameňa,

z toho čo si roky budoval je piča slamená,

čo?, spálená, a neostalo nič,

to čo chceš vrátit späť, si môžeš nakresliť.

Preto, si váž čo máš, nevieš ktorý deň je to naposledy,

druhá šanca není kurva ktorá dojde inokedy,

zubami, nechtami, očami, strážim päsťami,

to čo je moje more neutečie medzi prstami, preč.

Viem načo jebať a nad čím sa zamyslieť,

lebo všetko čo dojebem sa mi píše na účet,

a pokiaľ nezaplatím ma nepustí turniket,

do ďalšieho kola takže už nemôžem neuspieť.

…pokiaľ nezaplatím.ma ne-nepustí turniket… do ďalšieho kola…

nemo-nemožem neuspieť…

Stratené mesto, Papula bez slov,

cieľ je na milión kilometrov,

nechutne ďaleko špinavou cestou,

nedá sa obísť - ojebať lesťou.

Tak o to viac to bolí, keď o to celé prídeš,

a sú to malé veci, čo menia celý príbeh.

Nastane bod zlomu, stane sa to hocikomu,

je to zložité jak dať dokopy kocku rubikovu.

Zlomené ruky, zlomené srdce, zlomená chrbtica, šokujúce

oznamy do telefónu paralyzujúce.

Jak soľ do rany, nezájem si osraný,

ostanú len silné kusy — slabé hádžu do jamy,

a stratený je ten kto si mýli pojmy z dojmami,

toto je Separ, Rebel — Smart prijebaný.

Kamarát maj na pamäti, nadobúdaj, nezabúdaj lebo sú to,

veci neoddeliteľné, spojené s tebou jak puto.

A keď sú rázom preč, tak je ti ľúto,

nedám im čo je moje, vtedy obranou je útok!

Je to nepríjemné, tvrdé ako lacné whiskey,

alebo jak kopance opätkami na ohryzky,

preto váž si, stráž si svoje, a svojich blízkych,

čo pomoc neodopre pre vyjebané zisky.

Iba slepý neveriaci, nevidí kam vedú kroky,

poznanie mení skóre, jak pokutové kopy,

systém urče deväť z desať nepochopí,

ako to že všetko naokolo kam pozrieš je z ropy.

Ľudia prichádzajú, odchádzajú ako zvaný hosť,

neprestajne, ľahostajní k veciam ktorých není dosť,

z pokoja a mieru, je strach a zlosť,

nechápu že to čo majú není samozrejmosť.

…za svoje činy viny berieš na seba… presne tak… berieš na seba…

viny-viny be-berieš na seba… za-za svoje činy viny berieš na seba…

presne tak… berieš na seba… -jeje to iba na tebe… na tebe…

Text pridal CasperX

Text opravila lussy12

Video přidal CasperX

Перевод песни

Elke dag zijn er dingen die niet klaar zijn,

je moet waarderen wat je hebt, het leven is geen fluweel,

per seconde in depressieve nagels gebeten,

wat er vandaag is, kan morgen niet blijven.

Doe het zodat je dan kunt zeggen

dat je echt niet wilde verpesten wat je vandaag is overkomen,

gebroken knieën, gebula schuin - moe,

je kunt de rook niet zien opstijgen uit de vlam.

Het betekent alleen dat het puin van steen is,

van wat je jarenlang hebt opgebouwd is poesjesneuken,

wat?, verbrand, en niets meer,

je kunt terugtrekken wat je wilt.

Daarom waardeer je wat je hebt, je weet niet welke dag het voor het laatst is,

de tweede kans is niet iets dat een andere keer gebeurt,

tanden, nagels, ogen, vuisten,

wat mijn zee niet tussen mijn vingers loopt, weg.

Ik weet wat ik moet neuken en waar ik aan moet denken,

omdat alles wat ik neuk op mijn account staat,

en als ik niet betaal, laat de tourniquet me niet gaan,

naar de volgende ronde, dus ik kan niet meer falen.

… Als ik niet betaal.ma zal de tourniquet niet doorlaten… naar de volgende ronde…

ik kan niet falen...

Verloren stad, Papula zonder woorden,

het doel is een miljoen kilometer,

walgelijk veel vuil,

kan niet worden omzeild - fuck met bedrog.

Dus het doet des te meer pijn als je alles verliest,

en dit zijn de kleine dingen die het hele verhaal veranderen.

Het keerpunt komt, het overkomt iedereen,

het is ingewikkeld om een ​​rubiks kubus in elkaar te zetten.

Gebroken arm, gebroken hart, gebroken rug, schokkend

meldingen naar telefoon verlammend.

Als zoute wonden maakt het je niet uit,

alleen sterke stukken blijven over - de zwakken gooien de put,

en degene die verkeerd wordt begrepen is verloren,

dit is Separ, Rebel - Slim geneukt.

Vriend, onthoud, onthoud, want ze zijn,

onafscheidelijke dingen, verbonden met jou als een band.

En als ze weg zijn, spijt het je,

Ik zal ze niet geven wat van mij is, dan is de verdediging een aanval!

Het is vervelend, zo hard als goedkope whisky,

of hoe je de hielen schopt,

pas daarom op, let op uzelf en uw dierbaren,

die hulp voor verdomde winsten niet zal ontkennen.

Alleen een blinde ongelovige, die niet ziet waar de treden heen leiden,

kennis verandert scores als strafschoppen,

het systeem identificeert negen van de tien

alsof alles waar je naar kijkt van olie is gemaakt.

Mensen komen, ze gaan als genodigden,

voortdurend onverschillig voor dingen die niet genoeg zijn,

van vrede en rust is er angst en woede,

Ik begrijp niet dat wat ze hebben niet vanzelfsprekend is.

… Jij neemt de schuld op je voor je acties… precies… jij neemt de schuld op je…

schuld-schuld wordt-je neemt... je neemt schuld voor je acties...

precies ... je neemt het op ... - het ligt gewoon aan jou ... aan jou ...

Songtekst is toegevoegd door CasperX

Tekst gecorrigeerd door lussy12

Video is toegevoegd door CasperX

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt