Hieronder staat de songtekst van het nummer Fénix , artiest - Separ, Kali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Separ, Kali
Musíš sa popáliť, aby si vedel chápať
Začať sa topiť, aby si sa učil plávať
Každý ten okamih, čo bere, ti aj dáva
Aj keď sa nezdá, ten pád ťa učí vstávať
Treba skákať, pri zemi sa nedá vznášať
Aj keď ma budú mať za blázna — nedám sa
Aj keď zhorím, prídem zas, je to v nás
A nestrácam ten čas, pokiaľ mám komu hrávať
Aj keď občas zhoreli plány, ten učet bol prázdny
Vzdať sa je ľahšie jak sa zaťať a brániť
Naša šanca je každý deň a každý je vzácny
Keď zhorí jedna, daľšia príde za pár dní
Pády — učia nás samých viacej každý krok strážiť
A vážiť si známych, jebať na tú závisť
Keď sám dáš viac, tak ti to život raz vráti
A z popola sa zrodí ten Fénix, jak z bájky
Ako Fénix — Ako Fénix, ktorý vstal z popola
Fénix, ktorý neblúdi už dookola
Fénix, ktorý našiel svoju cestu
Z oblohy kraľuje miestu
V ktorom narodil sa znova…
Ako Fénix — Doteraz to iba škola bola
Fénix — staré krídla ešte stále horia
Fénix — už nechceme kľúče k mestu
Hľadáme ticho a siestu
Naša hudba bude stále vo vás
Všetko čo sa v živote stane len vedie ďalej
Je to jedno či ubližuje, či dáva nádej
Všetko máš za niečo, to nepochopíš v hlave zaostalej
Do detailu zaznamenané v kronike starej
Aby si mohol písať, sa musíš naučiť čítať
Tiež som o tom nechcel počuť - jebal na ten výklad
Zaryto si myslel, že to neni môj prípad
Strih — zrazu dýka, nemohol som dýchať
V živote ktorý som preferoval vládla pýcha
Keď som neni primitív, tak sa ma to nedotýka
No preto sa ti nedarí a nevieš získať…
Pocit plnohodnotného šťastia lebo krívaš
Autá, love, ženy sú len schýza
Rakva nemá vačky, nikto sa nebude pýtať
Čo si bereš so sebou
Ten víťaz si užíva tie dary kým tu je
A nebude sa fixovať na výťah… Fénix
Kariérna etapa je za mnou
Vrcholy aj pády na dno
Spomínam s úsmevom na všetko, čo bolo
Všetko do seba zapadlo, už nedržím v ruke pádlo
Srdce mi k hudbe ochladlo, už nestojím o ten follows
A nehávam unášať ako pán Boh
Žijem za dvoch, neskôr za troch
Iný vesmír navštívil ma, kráčam do hôr
Nechutí mi už to žrádlo
Pódiá, partia — mám to, čo som vždycky hľadal
Tak mi nájsť to ticho prosím dovoľ
Zhoreli vo mne riadky, vyhorela vášeň
Pre tie výhry a tie ceny a to všetko
Sen som si splnil, už nebudem hrať pre ľudí
Hlas si šetrím pre nich
Šťastie prežívam doma bez svedkov
Chcem dom na samote, čítať z knihy deťom
Konečne sa usadiť a cítiť dotyk svojej ženy
Aj keď budú hovoriť, že Kali je mŕtvy
Ja odpoviem že som vďaka rodine vstal ako Fénix
Ako Fénix — Ako Fénix, ktorý vstal z popola
Fénix, ktorý neblúdi už dookola
Fénix, ktorý našiel svoju cestu
Z oblohy kraľuje miestu
V ktorom narodil sa znova…
Ako Fénix — Doteraz to iba škola bola
Fénix — staré krídla ešte stále horia
Fénix — už nechceme kľúče k mestu
Hľadáme ticho a siestu
Naša hudba bude stále vo vás
Musíš sa popáliť, aby si vedel chápať
Začať sa topiť, aby si sa učil plávať
Každý ten okamih, čo bere, ti aj dáva
Aj keď sa nezdá, ten pád ťa učí vstávať
Treba skákať, pri zemi sa nedá vznášať
Aj keď ma budú mať za blázna — nedám sa
Aj keď zhorím, prídem zas, je to v nás
A nestrácam ten čas, pokiaľ mám komu hrávať
Je moet je verbranden om het te kunnen begrijpen
Begin te verdrinken om te leren zwemmen
Elk moment dat hij neemt, geeft hij jou
Ook al lijkt het niet alsof de herfst je leert op te staan
Je moet springen, je kunt niet op de grond drijven
Zelfs als ze denken dat ik gek ben, doe ik dat niet
Zelfs als ik brand, kom ik weer, het is in ons
En ik verspil die tijd niet als ik iemand heb om te spelen
Hoewel de plannen soms verbrandden, was het account leeg
Opgeven is makkelijker dan vastlopen en verdedigen
Onze kansen zijn elke dag en iedereen is kostbaar
Als de ene brandt, komt de volgende binnen een paar dagen
Vallen - ze leren ons meer om elke stap te bewaken
En respecteer je kennissen, fuck die afgunst
Als je meer jezelf geeft, zal het je weer tot leven brengen
En de feniks is geboren uit de as, zoals uit een fabel
Als een feniks - als een feniks die uit de as herrees
Een feniks die niet meer ronddwaalt
Phoenix, die zijn weg vond
Vanuit de lucht regeert de plaats
waarin hij opnieuw werd geboren...
Net als Phoenix - Tot nu toe is het gewoon een school
Phoenix - de oude vleugels branden nog steeds
Phoenix - we willen de sleutels van de stad niet meer
We zoeken stilte en siësta
Onze muziek zal nog steeds in jou zijn
Alles wat er in het leven gebeurt, gaat alleen maar door
Het maakt niet uit of het pijn doet of je hoop geeft
Je hebt alles voor iets, je zult het niet begrijpen in je achterlijke hoofd
Gedetailleerd vastgelegd in de kroniek van het oude
Om te kunnen schrijven, moet je leren lezen
Ik wilde er ook niets over horen - hij verknalde die interpretatie
Zaryto dacht dat dat niet mijn geval was
Snijd - plotseling een dolk, ik kon niet ademen
Trots regeerde in het leven waar ik de voorkeur aan gaf
Als ik geen primitief ben, heeft dat geen invloed op mij
Maar daarom kun je het niet en krijg je het niet...
Je vol geluk voelen omdat je scheef bent
Auto's, jagen, vrouwen zijn gewoon oplichterij
De kist heeft geen nokken, niemand zal erom vragen
Wat neem je mee?
De winnaar geniet van de cadeaus terwijl hij er is
En hij zal zich niet vastmaken aan de lift... Fénix
De carrièrefase ligt achter me
Pieken en dalen naar de bodem
Ik herinner me met een glimlach alles wat was
Alles viel op zijn plaats, ik heb de peddel niet meer in mijn hand
Mijn hart verstijfde van de muziek, het kan me niet meer schelen dat volgt
En ik ontvoer niet zoals God
Ik leef voor twee, later voor drie
Een ander universum heeft me bezocht, ik loop in de bergen
Ik hou niet meer van het eten
Podia, feesten - ik heb wat ik altijd al zocht
Dus laat me alsjeblieft die stilte vinden
De lijnen in mij brandden, de passie brandde
Voor die prijzen en die prijzen en zo
Ik heb mijn droom vervuld, ik zal niet langer voor mensen spelen
Ik bewaar mijn stem voor hen
Ik ervaar geluk thuis zonder getuigen
Ik wil een huis in eenzaamheid, lezend uit een kinderboek
Eindelijk tot rust komen en de aanraking van je vrouw voelen
Hoewel ze zullen zeggen dat Kali dood is
Ik zal antwoorden dat ik dankzij mijn familie opstond als een Phoenix
Als een feniks - als een feniks die uit de as herrees
Een feniks die niet meer ronddwaalt
Phoenix, die zijn weg vond
Vanuit de lucht regeert de plaats
waarin hij opnieuw werd geboren...
Net als Phoenix - Tot nu toe is het gewoon een school
Phoenix - de oude vleugels branden nog steeds
Phoenix - we willen de sleutels van de stad niet meer
We zoeken stilte en siësta
Onze muziek zal nog steeds in jou zijn
Je moet je verbranden om het te kunnen begrijpen
Begin te verdrinken om te leren zwemmen
Elk moment dat hij neemt, geeft hij jou
Ook al lijkt het niet alsof de herfst je leert op te staan
Je moet springen, je kunt niet op de grond drijven
Zelfs als ze denken dat ik gek ben, doe ik dat niet
Zelfs als ik brand, kom ik weer, het is in ons
En ik verspil die tijd niet als ik iemand heb om te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt