Hieronder staat de songtekst van het nummer Vatra , artiest - Senidah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Senidah
Dok mi za vratom zlato, sivilo
K’o srce razbija kroz ulicu k’o noć
Bežimo dok nas anđeli prate
Došla sam tek noćas, možda nam je zadnje
Oseti leto, leti vreme, gubimo
Zadrži ime, dozivam te sudbinom
Zato daj, daj, daj, daj
Samo daj, daj, daj, daj
Daj da vidim malko vatre
Sačuvaj to malo vatre dok smo tu
Samo si još noćas ovde
Sa ovom vatrom menjaj moju ćud
Sve dok nebo gori ima nade za nas
Sve otvori, vazduh nosi miris plamena
Ove noći vatra gori iznad grada
Ljubav vodimo, još tinja nada
Vatra k’o mlada žena navodi na lom
Nek pukne ognjište kroz ovo bunilo
Zato daj, daj, daj, daj
Samo daj, daj, daj, daj
Oči nam se pale, snene
Noći jave, stene
Očima se duša gladna greje
Sačuvaj me k’o sećanja kad kreneš
Daj da vidim malko vatre
Sačuvaj to malo vatre dok smo tu
Samo si još noćas ovde
Sa ovom vatrom menjaj moju ćud
Sve dok nebo gori ima nade za nas
Neka sve izgori, spavamo pod palmama
Ove noći vatra gori iznad grada
Sve se menja, gori novi talas
Terwijl achter mijn nek goud, grijs
Het breekt als een hart aan de overkant van de straat als de nacht
We vluchten terwijl de engelen ons volgen
Ik kwam pas gisteravond, misschien is het onze laatste
Voel de zomer, vlieg met het weer, verlies
Houd je naam, ik noem je bij het lot
Dus kom op, kom op, kom op, kom op
Geef, geef, geef, geef
Laat me wat vuur zien
Red dat kleine vuurtje nu we er toch zijn
Je bent hier gewoon vanavond
Verander mijn humeur met dit vuur
Zolang de lucht brandt is er hoop voor ons
Alles gaat open, de lucht draagt de geur van vlammen
Vanavond brandt er een vuur boven de stad
We bedrijven de liefde, de hoop is nog steeds stil
Vuur als een jonge vrouw leidt tot breuk
Laat de haard door deze waanzin barsten
Dus kom op, kom op, kom op, kom op
Geef, geef, geef, geef
Onze ogen branden, dromen
Nachten wakker, rotsen
De hongerige ziel verwarmt met zijn ogen
Bewaar me als een herinnering als je weggaat
Laat me wat vuur zien
Red dat kleine vuurtje nu we er toch zijn
Je bent hier gewoon vanavond
Verander mijn humeur met dit vuur
Zolang de lucht brandt is er hoop voor ons
Laat het allemaal branden, we slapen onder palmbomen
Vanavond brandt er een vuur boven de stad
Alles verandert, een nieuwe golf brandt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt