Crno Srce - Senidah

Đavola u sebi ne zaboravi

Jer samo noć još nosi dan, svaki crni dan

Kada budeš hteo noć, da te uzme — vodi me

Tama izda velegrad, dok spava — zavrti me

Kada budeš hteo noć, pamti jutra, lavine

Samo igraj, samo igraj, samo igraj

A u očima plime

Nek' bride te tvoje oči gladne

Ej, nek' bride, ne stidimo se

Neka laži leče zlo

Svi bi taj greh, prevari zoru

Krije tajne, ne, ne

Nek' bride kad vilenog te proda

Crno te srce vodi, rađa

U ponor, u ponor, i to gordo

U bol, na dno, u noć pa ponovo

U ponor, i to gordo

U bol, na dno, u noć pa ponovo

Vileno zove zlo

Sve vileno u tebi

Pritom i zlo

Žena srca vilenog

U noći sva crnog srca zla

Kriva, prokleta

A ti si tu, sav pijan, gladan

To ti odgovara

Zato igraj, samo igraj

A u očima plime

Nek' bride te tvoje oči gladne

Ej, nek' bride, ne stidimo se

Neka laži leče zlo

Svi bi taj greh, prevari zoru

Krije tajne, ne, ne

Nek' bride kad vilenog te proda

Crno te srce vodi, rađa

U ponor, u ponor, i to gordo

U bol, na dno, u noć pa ponovo

U ponor, i to gordo

U bol, na dno, u noć pa ponovo

Vergeet de duivel in je niet

Omdat alleen de nacht nog dag draagt, elke zwarte dag

Wanneer je wilt dat de nacht je meeneemt - neem mij mee

Duisternis verraadt de metropool, terwijl het slaapt - het maakt me duizelig

Als je de nacht wilt, denk dan aan de ochtenden, lawines

Gewoon spelen, gewoon spelen, gewoon spelen

En in de ogen van het getij

Laat je ogen hongerig zijn

Hé, laten we ons niet schamen

Laat leugens het kwaad genezen

Iedereen zou die zonde begaan, de dageraad bedriegen

Hij verbergt geheimen, nee, nee

Laat de bruid de elf verkopen

Zwart hart leidt je, geeft geboorte

In de afgrond, in de afgrond, en trots zo

In pijn, op de bodem, 's nachts en opnieuw

In de afgrond, en trots zo

In pijn, op de bodem, 's nachts en opnieuw

Vileno noemt het kwaad

Alles in jou

en kwaad

De vrouw van het elfenhart

In de nacht alle zwarte harten van het kwaad

Schuldig, verdomme

En je bent hier, helemaal dronken, hongerig

Dat staat je

Dus spelen, gewoon spelen

En in de ogen van het getij

Laat je ogen hongerig zijn

Hé, laten we ons niet schamen

Laat leugens het kwaad genezen

Iedereen zou die zonde begaan, de dageraad bedriegen

Hij verbergt geheimen, nee, nee

Laat de bruid de elf verkopen

Zwart hart leidt je, geeft geboorte

In de afgrond, in de afgrond, en trots zo

In pijn, op de bodem, 's nachts en opnieuw

In de afgrond, en trots zo

In pijn, op de bodem, 's nachts en opnieuw