Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture of a Painting , artiest - Sen Morimoto, Reason Being met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sen Morimoto, Reason Being
Tippity
You ready?
Deadass
Ayy!
Sen, what’s happening boy, I’m so glad you called me
You ready to do this record
I don’t even know
For months
Just me and Jimmy for this, lowkey though
Someone took a picture of a painting
Then I took a picture of that picture of a painting
Made a million dollars, now I’m rich and famous
Everyone so salty, I think I can almost taste it
Someone took a picture of a painting
Then I took a picture of that picture of a painting
Made a trillion dollars, now I’m rich and famous
Everyone so salty, I think I can almost taste it
I think I can make you swoon
I think I can make you ooh, dance
I think I can make you swoon (I can make you)
I think I can make you ooh, dance
Somebody took a pic of a painting
And put that shit in a framing
I looked at it, it was hanging
Crooked a bit, so I straightened it
Somebody came out to say that I messed it up
And that I could’ve just left it the way it was
Why do you hate that they love
When I put my own personal touch and my swang on it
Do and do my thing, but they wouldn’t let me put my name on it
Not trying to get rich and famous
But fuck it man, this is entertainment
So taking a chance on just making them dance
And waving they hands is gon' get me this payment
Stamp the checks, it’s fucking intense, like camping sex
They don’t wanna acknowledge the talent
They won’t even balance off
But when will they see the foolery
I pull up and out of the valley, I’m valid
They wanna challenge my blowing up
But I’m the challenge of growing up
Flow coming down, Niagara
So fucking hard, Viagara
Coming undone, guns popping off
From undercover buns in front of opera house
While I’m hopping out with Morimoto
You already know how the story go
Yo what we talkin' about?
Ancension in sense sent this
But penmanship come alive
Every line got a mind of its own, those sentient sentences
Reasonability
Someone took a picture of a painting
Then I took a picture of that picture of a painting
Made a million dollars, now I’m rich and famous
Everyone so salty, I think I can almost taste it
Someone took a picture of a painting
Then I took a picture of that picture of a painting
Made a trillion dollars, now I’m rich and famous
Everyone so salty, I think I can almost taste it
I think I can make you swoon
I think I can make you ooh, dance
I think I can make you swoon (I can make you)
I think I can make you ooh, dance
Tippity
Ben je klaar?
Deadass
Ayy!
Sen, wat is er aan de hand jongen, ik ben zo blij dat je me hebt gebeld
U bent klaar om dit record te maken
Ik weet het niet eens
Maandenlang
Alleen ik en Jimmy hiervoor, ingetogen hoor
Iemand heeft een foto gemaakt van een schilderij
Toen nam ik een foto van die foto van een schilderij
Een miljoen dollar verdiend, nu ben ik rijk en beroemd
Iedereen zo zout, ik denk dat ik het bijna kan proeven
Iemand heeft een foto gemaakt van een schilderij
Toen nam ik een foto van die foto van een schilderij
Een biljoen dollar verdiend, nu ben ik rijk en beroemd
Iedereen zo zout, ik denk dat ik het bijna kan proeven
Ik denk dat ik je kan laten zwijmelen
Ik denk dat ik je kan laten dansen
Ik denk dat ik je kan laten zwijmelen (ik kan je laten bezwijmen)
Ik denk dat ik je kan laten dansen
Iemand heeft een foto gemaakt van een schilderij
En zet die shit in een kader
Ik keek ernaar, het hing
Een beetje scheef, dus ik heb het rechtgetrokken
Iemand kwam naar buiten om te zeggen dat ik het verpest had
En dat ik het gewoon had kunnen laten zoals het was
Waarom haat je dat ze liefhebben?
Wanneer ik mijn eigen persoonlijke tintje en mijn swang erop leg
Doe en doe mijn ding, maar ze lieten me mijn naam er niet op zetten
Niet proberen om rijk en beroemd te worden
Maar fuck it man, dit is entertainment
Dus grijp je kans om ze gewoon te laten dansen
En als ze met hun handen zwaaien, krijg ik deze betaling
Stempel de cheques, het is verdomd intens, zoals kampeerseks
Ze willen het talent niet erkennen
Ze zullen niet eens in evenwicht zijn
Maar wanneer zullen ze de dwaasheid zien?
Ik trek omhoog en uit de vallei, ik ben geldig
Ze willen mijn opblazen uitdagen
Maar ik ben de uitdaging van het opgroeien
Stroom komt naar beneden, Niagara
Zo verdomd hard, Viagara
Ongedaan gemaakt, geweren knallen af
Van undercover broodjes voor de opera
Terwijl ik aan het springen ben met Morimoto
Je weet al hoe het verhaal gaat
Waar hebben we het over?
Ancentie in zin heeft dit verzonden
Maar handschrift komt tot leven
Elke regel kreeg een eigen mening, die bewuste zinnen
Redelijkheid
Iemand heeft een foto gemaakt van een schilderij
Toen nam ik een foto van die foto van een schilderij
Een miljoen dollar verdiend, nu ben ik rijk en beroemd
Iedereen zo zout, ik denk dat ik het bijna kan proeven
Iemand heeft een foto gemaakt van een schilderij
Toen nam ik een foto van die foto van een schilderij
Een biljoen dollar verdiend, nu ben ik rijk en beroemd
Iedereen zo zout, ik denk dat ik het bijna kan proeven
Ik denk dat ik je kan laten zwijmelen
Ik denk dat ik je kan laten dansen
Ik denk dat ik je kan laten zwijmelen (ik kan je laten bezwijmen)
Ik denk dat ik je kan laten dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt