Hieronder staat de songtekst van het nummer Split , artiest - Ric Wilson, Sen Morimoto, Hirsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ric Wilson, Sen Morimoto, Hirsh
Bamba
Forever
Tell me what you want and what you really need
Split between reality and what we dream
We gon lose each other try’na taste forever
Chasin' waterfalls when we can have the sea
Yeah, for what he wanna tweet
So I punch your punk for what he say for free (ooh)
I’ll give a couple passes if you tweak on me
Mad sauce on my chicken, but it’s never sweet
Yeah, stuck between carin' too much and givin' up
Victim of tweetin' but not readin' enough
Split between choosin' the world or choosin' you
Guess I’m addicted to pickin' my own noose
And now I’m split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split (ooh)
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split
Split between a shout and a yawn
And before I finish these problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split-it
Ya da da da
Why I’m split split
Ya da da ah
Why I’m split split
Ah ah ah ah
Why I’m, why I’m, why I’m
(Split)
You collect first impressions in thirty seconds
But that can take a lifetime just to build it back (yah)
It’s often easy to explode than keep together
And you should probably stay away from fervor gas (yah)
Victim of right love at the wrong time (uh)
Victim of flippin' pennies to get a dime (yah)
Filter relations to get unfiltered rhymes
If I choose me instead, did I do a crime
You got me split
Split between what’s right and what’s wrong
You got me split
Split between commitment and gone
You got me split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
You got me split
Split between what’s right and what’s wrong
You got me split
Split between commitment and gone
You got me split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split-it
Ya da da da
Why I’m split split
Ya da da da
Why I’m split split
Ya da da da
While I’m, while I’m, while I’m
(Split)
(Split)
Split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split
Split between what’s right and what’s wrong
I said I’m split
Split between commitment and gone
I said I’m split
Split between a shout and a yawn
And before I finish my problems
I’ma finish this song
That’s why I’m split-it
Bamba
Voor altijd
Vertel me wat je wilt en wat je echt nodig hebt
Verdeeld tussen de realiteit en wat we dromen
We gaan elkaar verliezen, proberen voor altijd te proeven
Watervallen najagen als we de zee kunnen hebben
Ja, voor wat hij wil tweeten
Dus ik sla je punk voor wat hij gratis zegt (ooh)
Ik geef een paar passen als je me aanpast
Gekke saus op mijn kip, maar het is nooit zoet
Ja, zit vast tussen teveel geven en opgeven
Slachtoffer van tweeten maar niet genoeg lezen
Verdeeld tussen het kiezen van de wereld of het kiezen van jou
Ik denk dat ik verslaafd ben aan het kiezen van mijn eigen strop
En nu ben ik gesplitst
Splitsing tussen wat goed en wat fout is
Ik zei dat ik uit elkaar ben
Verdeeld tussen commitment en weg
Ik zei dat ik verdeeld ben (ooh)
Verdeeld tussen een schreeuw en een geeuw
En voordat ik klaar ben met mijn problemen
Ik maak dit nummer af
Daarom ben ik gesplitst
Splitsing tussen wat goed en wat fout is
Ik zei dat ik uit elkaar ben
Verdeeld tussen commitment en weg
Ik zei dat ik uit elkaar ben
Verdeeld tussen een schreeuw en een geeuw
En voordat ik deze problemen oplos
Ik maak dit nummer af
Daarom ben ik split-it
Ya da da da
Waarom ik gesplitst ben
Ya da da ah
Waarom ik gesplitst ben
AH ah ah ah
Waarom ik ben, waarom ik ben, waarom ik ben
(Gesplitst)
U verzamelt eerste indrukken in dertig seconden
Maar dat kan een leven lang duren om het weer op te bouwen (yah)
Het is vaak makkelijker om te ontploffen dan bij elkaar te blijven
En je moet waarschijnlijk wegblijven van ijvergas (yah)
Slachtoffer van de juiste liefde op het verkeerde moment (uh)
Slachtoffer van centen om een dubbeltje te krijgen (yah)
Filter relaties om ongefilterde rijmpjes te krijgen
Als ik in plaats daarvan voor mezelf kies, heb ik dan een misdaad begaan?
Je hebt me gesplitst
Splitsing tussen wat goed en wat fout is
Je hebt me gesplitst
Verdeeld tussen commitment en weg
Je hebt me gesplitst
Verdeeld tussen een schreeuw en een geeuw
En voordat ik klaar ben met mijn problemen
Ik maak dit nummer af
Je hebt me gesplitst
Splitsing tussen wat goed en wat fout is
Je hebt me gesplitst
Verdeeld tussen commitment en weg
Je hebt me gesplitst
Verdeeld tussen een schreeuw en een geeuw
En voordat ik klaar ben met mijn problemen
Ik maak dit nummer af
Daarom ben ik split-it
Ya da da da
Waarom ik gesplitst ben
Ya da da da
Waarom ik gesplitst ben
Ya da da da
Terwijl ik ben, terwijl ik ben, terwijl ik ben
(Gesplitst)
(Gesplitst)
Splitsen
Splitsing tussen wat goed en wat fout is
Ik zei dat ik uit elkaar ben
Verdeeld tussen commitment en weg
Ik zei dat ik uit elkaar ben
Verdeeld tussen een schreeuw en een geeuw
En voordat ik klaar ben met mijn problemen
Ik maak dit nummer af
Daarom ben ik gesplitst
Splitsing tussen wat goed en wat fout is
Ik zei dat ik uit elkaar ben
Verdeeld tussen commitment en weg
Ik zei dat ik uit elkaar ben
Verdeeld tussen een schreeuw en een geeuw
En voordat ik klaar ben met mijn problemen
Ik maak dit nummer af
Daarom ben ik split-it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt