Danke - Selig
С переводом

Danke - Selig

Альбом
Magma
Год
2012
Язык
`Duits`
Длительность
271360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Danke , artiest - Selig met vertaling

Tekst van het liedje " Danke "

Originele tekst met vertaling

Danke

Selig

Оригинальный текст

Ein neuer Tag spannt seine Flügel auf

Hab Dich im Traum gesehen

Alles so wie früher

Sogar der Fluss war da

Hell und schön

Ist über mich gekommen

Die Gnade in der Nacht

Dass ich diesen Traum aufschreibe

Ich hab an dich gedacht

Und ich setz die weißen Segel

Treib die Sterne vor uns her

Als sei es so gewesen

Trag dich schlaflos übers Meer

Und ich schieb die Türen leise auf

Als wären wir noch hier

Was ist geblieben, wie geht es Dir?

Wo immer Du auch sein magst

Wo immer es Dich gibt

Hörst Du Deinen Namen

Zwischen den Zeilen in diesem Lied

Wo immer Du auch sein magst

Wo immer Du auch bist

Ich wollt noch Danke sagen und

Dass es mir gut geht

Zu kalt war ich uns sicher nicht

Älter noch als jetzt

Dacht ich hätt was überwunden

Doch war immer noch verletzt

Und ich seh uns beide liegen

In den Zimmern dort am Fluss

Deine Worte sind geblieben

Doch was ich noch sagen muss:

Wo immer Du auch sein magst

Wo immer es Dich gibt

Hörst Du Deinen Namen

Zwischen den Zeilen in diesem Lied

Wo immer Du auch sein magst

Wo immer Du auch bist

Ich wollt noch Danke sagen und

Dass es mir gut geht, dass es mir gut geht

Dies hier ist kein Nachruf und auch kein Hilfeschrei

Dies ist auch nicht die Suche nach der guten alten Zeit

Dies hier ist ne Nachricht, vielleicht kommt sie zu spät

Doch ich wollt noch Danke sagen und hoffe sehr

Dass es Dir gut geht

Dass es Dir gut geht

Dass es Dir gut geht

Dass es Dir gut geht

Dass es Dir gut geht

Dass es Dir gut geht

Dass es Dir gut geht

Перевод песни

Een nieuwe dag spreidt zijn vleugels

Ik zag je in een droom

Alles zoals voorheen

Zelfs de rivier was er

Helder en mooi

kwam over me heen

De genade in de nacht

Dat ik deze droom opschrijf

ik dacht aan je

En ik zette de witte zeilen

Drijf de sterren voor ons

Alsof het was

Draag jezelf slapeloos over de zee

En ik duw stilletjes de deuren open

Alsof we er nog zijn

Wat is er nog, hoe gaat het met je?

Waar je ook bent

Waar je ook bent

Hoor je je naam?

Tussen de regels in dit nummer

Waar je ook bent

Waar je ook bent

Ik wilde je gewoon bedanken en

Dat ik in orde ben

Ik had het zeker niet te koud voor ons

Ouder dan nu

Ik dacht dat ik iets had overwonnen

Maar was nog steeds geblesseerd

En ik zie ons allebei liggen

In de kamers daar bij de rivier

Je woorden zijn gebleven

Maar wat ik te zeggen heb:

Waar je ook bent

Waar je ook bent

Hoor je je naam?

Tussen de regels in dit nummer

Waar je ook bent

Waar je ook bent

Ik wilde je gewoon bedanken en

Dat het goed met me gaat, dat het goed met me gaat

Dit is geen overlijdensbericht en ook geen schreeuw om hulp

Dit is ook geen zoektocht naar de goede oude tijd

Dit is een bericht, misschien is het te laat

Maar ik wil je toch bedanken en ik hoop het

Dat je in orde bent

Dat je in orde bent

Dat je in orde bent

Dat je in orde bent

Dat je in orde bent

Dat je in orde bent

Dat je in orde bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt