Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich an Dich denke , artiest - Selig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selig
Haben wir wirklich geglaubt, dass es vor bei ist?
Dass wir loslassen können und
dann frei sind?
Haben wir wirklich geglaubt, dass die Vernunft siegt?
Dass es ein Ende gibt, wenn wir einen Schlussstrich ziehen?
Haben wir wirklich
geglaubt, dass wir irgendwann von den Klippen der Freundschaft in die Zukunft
schauen?
So weit … so gut.
Jetzt sehen wir mal wie weh das tut.
Ein Grund zum heulen.
Ich hätt dich ha ha halten sollen
Wenn ich an dich denke werd ich wahnsinnig, doch nicht an dich denken das kann
ich nicht.
Ich glaube an die Zeit und habe Zuversicht, dass es irgendwann
vorbei ist
Kann es sein, dass wir uns idealisieren.
Und den größeren Zusammenhang nicht
kapieren.
Wie kann es angehen, dass du das erste bist, was ich sehen kann,
wenn ich die Augen schließe.
Haben wir wirklich geglaubt, dass wir irgendwann
von den Klippen der Freundschaft in die Zukunft schauen?
So weit … so gut.
Jetzt sehen wir mal wie weh das tut.
Ein Grund zum heulen.
Ich hätt dich ha ha
halten sollen
Wenn ich an dich denke werd ich wahnsinnig, doch nicht an dich denken das kann
ich nicht.
Ich glaube an die Zeit und habe Zuversicht, dass es irgendwann
vorbei ist.
(4x)
Dass es irgendwann …
Dass es irgendwann …
Dass es irgendwann vorbei ist
Dass es irgendwann vorbei ist (2x)
Dachten we echt dat het voorbij was?
Dat we kunnen loslaten en
zijn dan gratis?
Geloofden we echt dat de rede zou zegevieren?
Dat er een einde komt als we een lijn trekken?
We doen het echt
Geloofde dat we in de toekomst uiteindelijk van de klif van vriendschap zouden zijn
horloge?
Tot zover goed.
Laten we nu eens kijken hoe pijnlijk dat is.
Een reden om te huilen.
Ik had je moeten vasthouden haha
Als ik aan je denk, word ik gek, maar ik kan niet aan je denken
niet ik.
Ik geloof in de tijd en heb er vertrouwen in dat die er ooit zal zijn
is voorbij
Kan het zijn dat we onszelf idealiseren?
En niet de grotere context
snap je.
Hoe komt het dat jij het eerste bent dat ik kan zien
als ik mijn ogen sluit
Geloofden we echt dat we dat ooit zouden doen?
in de toekomst kijken vanaf de kliffen van vriendschap?
Tot zover goed.
Laten we nu eens kijken hoe pijnlijk dat is.
Een reden om te huilen.
ik zou je hebben haha
zou moeten houden
Als ik aan je denk, word ik gek, maar ik kan niet aan je denken
niet ik.
Ik geloof in de tijd en heb er vertrouwen in dat die er ooit zal zijn
is voorbij.
(4x)
Dat op een gegeven moment...
Dat op een gegeven moment...
Dat het op een gegeven moment voorbij zal zijn
Dat het ooit voorbij zal zijn (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt