Süßer Vogel - Selig

Uferlos, erschöpft und glücklich

An den Stränden sommernächtlich

Kreischend in den See gesprungen

Liebeslieder laut gesunden

Prolls und Punks und Poppergesten

Silberblicke, Grosstadtmädchen

Warme Nächte in nassen Haaren

Und der Himmel voll verstimmter Gitarren

Als wäre es gerade eben gewesen

Als gäb es einen Riss in der Zeit

Komm ich mir noch mal entgegen

Aus der Gegend der Vergangenheit

Süsser Vogel Jugend

Flieg zurück an unsere Strände

Und ich fütter‘ dich mit Glück

Aus meinen Sommerregenhänden

Süsser Vogel Jugend

Sei ab heut‘ mein hellster Schein

Jetzt wo die Gegend hässlich wird

Und die Nacht, die Nacht anfängt zu schrein‘

Jegliche Veränderung singt ihr Lied

Im Schicksalston

Der See ist jetzt ein Reservoir

Der Strand ist schwarz, und kaum noch da

Mag sein, dass ich jetzt ruhiger bin

Doch etwas will mir nicht in den Sinn

So würd‘ ich mich noch mal begleiten

Und die Freude aus der Zukunft reissen

Als wäre es gerade eben gewesen

Als gäb es einen Riss in der Zeit

Komm ich mir noch mal entgegen

Aus der Gegend der Vergangenheit

Süsser Vogel Jugend

Sei ab heut‘ mein hellster Schein

Jetzt wo die Gegend hässlich wird

Und die Nacht, die Nacht anfängt zu schrein‘

Süsser Vogel Jugend

Flieg zurück an unsere Strände

Und ich fütter‘ dich mit Glück

Aus meinen Sommerregenhänden

Süsser Vogel Jugend

Sei ab heut‘ mein hellster Schein

Jetzt wo die Gegend hässlich wird

Und die Nacht, die Nacht anfängt zu schrein‘

Grenzeloos, uitgeput en gelukkig

Op de stranden in de zomernacht

Schreeuwend in het meer gesprongen

liefdesliedjes luid gezond

Chavs en punks en popper-gebaren

Zilveren ogen, stadsmeisje

Warme nachten in nat haar

En de lucht vol ontstemde gitaren

Alsof het net is gebeurd

Alsof er een breuk in de tijd was

Ik zie je weer

Uit de streek van vroeger

Lieve vogel van de jeugd

Vlieg terug naar onze stranden

En ik voed je geluk

Van mijn zomerregenhanden

Lieve vogel van de jeugd

Wees vanaf vandaag mijn helderste licht

Nu het gebied lelijk wordt

En de nacht, de nacht begint te schreeuwen

Elke verandering zingt zijn lied

Op de toon van het lot

Het meer is nu een stuwmeer

Het strand is zwart en is er bijna niet meer

Misschien ben ik nu rustiger

Maar er schiet me iets niet te binnen

Dus ik zou mezelf weer vergezellen

En scheur de vreugde uit de toekomst

Alsof het net is gebeurd

Alsof er een breuk in de tijd was

Ik zie je weer

Uit de streek van vroeger

Lieve vogel van de jeugd

Wees vanaf vandaag mijn helderste licht

Nu het gebied lelijk wordt

En de nacht, de nacht begint te schreeuwen

Lieve vogel van de jeugd

Vlieg terug naar onze stranden

En ik voed je geluk

Van mijn zomerregenhanden

Lieve vogel van de jeugd

Wees vanaf vandaag mijn helderste licht

Nu het gebied lelijk wordt

En de nacht, de nacht begint te schreeuwen