Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Second To Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Second To Sun
Ветхая изба
В чаще леса, в глуши
Не видно ни черта
Свечу пальцем потушив
У дверей избы
Стоит себе девица
Почти нага, собой хороша
Готова.
Скрипнула чуть половица
Над нею металась мгла, черным клубом дыма,
Но без огня.
Не страшась тьмы вперед ринулась
Жила хорошо, почти горести не
Зная обид, потерь, радость собирая
В горсть своей руки, иней собой растопив
Рубаху скинув, на небо глаза закатив
Ухватив там звезд, что было сил
Расплывшись в сладости, ночь вся впереди!
Ветхая изба
В чаще леса, в глуши
Не видно ни черта
Свечу пальцем запалив
У дверей избы
Стоит себе девица
Нага, собой хороша
Вошла в дом.
Скрипнула половица
Лисица пробежала.
Рощу свет застелил
Ночь трудной была, набраться бы сил!
Вдали от тени городов и асфальта шоссе
Они живут здесь, как и прежде
Каждую ночь, стон в тишине любя, лаская друг друга и себя пленя
Пусть согнаны в чащу уже как тысячу лет
Сущестувуют впредь, в душах людей
Названия лишь меняются, а сказка наш век
Раз, два
Свет покинул
Раз, два
Дом прочь сгинул
Раз, два
Сквозь надежду
Раз, два
Как и прежде
Раз, два
Не приснилось
Раз, два
Опять повторится
vervallen hut
In het struikgewas van het bos, in de wildernis
Niets is zichtbaar
Ik doof de kaars met mijn vinger
Bij de deur van de hut
Een meisje waard
Bijna naakt, knap
Klaar.
Vloerplank kraakte een beetje
Boven haar haastige waas, een zwarte rookwolk,
Maar zonder vuur.
Niet bang voor de duisternis haastte zich naar voren
Goed geleefd, bijna geen verdriet
Het kennen van grieven, verliezen, het verzamelen van vreugde
In de handvol van je hand, het smelten van de rijp
Hij gooit zijn shirt uit, rolt met zijn ogen naar de lucht
Daar de sterren pakken, dat was de kracht
Wazig in zoetheid, de hele nacht ligt in het verschiet!
vervallen hut
In het struikgewas van het bos, in de wildernis
Niets is zichtbaar
Ik steek een kaars aan met mijn vinger
Bij de deur van de hut
Een meisje waard
Naga, je bent mooi
Ik ging het huis binnen.
Vloerplank kraakte
De vos rende.
Het licht bedekte het bos
De nacht was moeilijk, om op krachten te komen!
Ver van de schaduw van steden en geasfalteerde snelwegen
Ze wonen hier net als vroeger
Elke nacht kreunen in stilte, liefhebben, elkaar strelen en jezelf vastleggen
Laat ze voor duizend jaar door het struikgewas gedreven worden
Bestaan voortaan, in de zielen van mensen
Alleen de namen veranderen, maar het sprookje is onze tijd
Een twee
Het licht is weg
Een twee
Het huis is weg
Een twee
door hoop
Een twee
Zoals eerder
Een twee
niet gedroomd
Een twee
Zal weer gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt