Without Me - Sean McConnell

I had a dream of you kissing me*

'Cos that’s what I’ve wanted for so long

And we danced real slow to Norah Jones

And then we decided that would be our song

It was not the kind of dream that you expect you will awake from

Your skin was skin your, your lips were lips, our love was love

And I pinched myself a thousand times to make sure it was real

But I suppose a thousand times was not enough

But then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lie awake alone in the dark

With your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Couldn’t you see that you were for me

And I was your Romeo

And I won’t forget my Juliette

The poison I took killed me nice and slow

So I guess that you pretend that what you got is what you wanted

Something safe and something sure

I still dream of you at night

But lately all those dreams are haunted by the fear that you’re still wanting

more

And then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lay awake alone in the dark

Your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Ik droomde dat je me kuste*

Want dat is wat ik al zo lang wilde

En we dansten heel langzaam op Norah Jones

En toen besloten we dat dat ons liedje zou worden

Het was niet het soort droom waarvan je verwacht dat je wakker wordt

Je huid was je huid, je lippen waren lippen, onze liefde was liefde

En ik kneep mezelf duizend keer om er zeker van te zijn dat het echt was

Maar ik veronderstel dat duizend keer niet genoeg was

Maar toen werd ik wakker en was ik alleen

Alleen en weg, geen hand om vast te houden

Nu lig ik alleen wakker in het donker

Met je lege woorden die mijn hart doden

Zei je niet dat je niet zonder mij kon leven?

Kon je niet zien dat je voor mij was?

En ik was je Romeo

En ik zal mijn Juliette niet vergeten

Het gif dat ik nam doodde me aardig en langzaam

Dus ik denk dat je doet alsof wat je hebt is wat je wilde

Iets veiligs en iets zekers

Ik droom nog steeds van je 's nachts

Maar de laatste tijd worden al die dromen geplaagd door de angst die je nog steeds wilt

meer

En toen werd ik wakker en was ik alleen

Alleen en weg, geen hand om vast te houden

Nu lig ik alleen wakker in het donker

Je lege woorden doden mijn hart

Zei je niet dat je niet zonder mij kon leven?

Zei je niet dat je niet zonder mij kon leven?