Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Days , artiest - Sean McConnell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean McConnell
Your mama worked nights in the Texaco light
Your daddy was a rolling stone
I was in a band that was catching some fire
And I said that you could come along
We were too big for that little old city
So we took it far as it could go
Yeah, we spent the whole summer
Just chasing that sun all the way down to Mexico
Underneath the moon with the radio playing
Tangled in blue, I remember you saying
«Baby don’t move, just let me look at you»
Just like this now
You held up your hands in the shape of a camera
Took a snapshot so you’d always remember
The world we knew, before it faded away
Into those holy days
Well every now and then
I take a hit of that wind
When it smells like a summer rain
Yeah, and when I shoot tequila with a salty hand
It brings me right back again
Yeah, and I wonder where you are
Probably in some shiny car
Cutting lanes down the 101
You never could say goodbye or color in the lines
Yeah, baby, you were raised to run
Underneath the moon with the radio playing
Tangled in blue, I remember you saying
«Baby don’t move, just let me look at you»
Just like this now
You held up your hands in the shape of a camera
Took a snapshot so you’d always remember
The world we knew, before it faded away
Into those holy days
Underneath the moon with the radio playing
Tangled in blue, I remember you saying
«Baby don’t move, just let me look at you»
Just like this now
You held up your hands in the shape of a camera
Took a snapshot so you’d always remember
The world we knew, before it faded away
Into those holy days, holy days
Je moeder werkte nachten in het Texaco-licht
Je vader was een rollende steen
Ik zat in een band die vlam vatte
En ik zei dat je mee mocht
We waren te groot voor die kleine oude stad
Dus we hebben het zo ver mogelijk gebracht
Ja, we hebben de hele zomer doorgebracht
Gewoon die zon achtervolgen, helemaal naar Mexico
Onder de maan met de radio aan
Verstrikt in blauw, herinner ik me dat je zei:
"Baby niet bewegen, laat me gewoon naar je kijken"
Net zoals dit nu
Je hield je handen omhoog in de vorm van een camera
Heb een momentopname gemaakt zodat je het altijd zou onthouden
De wereld die we kenden, voordat hij vervaagde
In die heilige dagen
Nou af en toe
Ik neem een klap van die wind
Als het ruikt naar zomerregen
Ja, en als ik tequila schiet met een zoute hand?
Het brengt me meteen weer terug
Ja, en ik vraag me af waar je bent
Waarschijnlijk in een glimmende auto
Snijden van rijstroken langs de 101
Je kon nooit afscheid nemen of de lijntjes inkleuren
Ja, schat, je bent opgevoed om te rennen
Onder de maan met de radio aan
Verstrikt in blauw, herinner ik me dat je zei:
"Baby niet bewegen, laat me gewoon naar je kijken"
Net zoals dit nu
Je hield je handen omhoog in de vorm van een camera
Heb een momentopname gemaakt zodat je het altijd zou onthouden
De wereld die we kenden, voordat hij vervaagde
In die heilige dagen
Onder de maan met de radio aan
Verstrikt in blauw, herinner ik me dat je zei:
"Baby niet bewegen, laat me gewoon naar je kijken"
Net zoals dit nu
Je hield je handen omhoog in de vorm van een camera
Heb een momentopname gemaakt zodat je het altijd zou onthouden
De wereld die we kenden, voordat hij vervaagde
In die heilige dagen, heilige dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt