Hieronder staat de songtekst van het nummer One Acre Of Land , artiest - Sean McConnell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean McConnell
I ain’t gonna lie to you, honey
I don’t make a whole lot of money
It’s a rust bucket of a ride I’m rolling
I duct tape it just to keep it going
You could be my greatest treasure
Baby, I would spend forever
Holding your love like a miracle
But you should know that
I’ve got one acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was a Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And we could build a dream right where we stand
On one acre of land
It don’t take a lot now do it
When you really get down to it
We got four walls and a patch of planet
True love that can fit right in it
Just enough cash that we’re covered
Something in the oven for supper
A screen porch we can sit around
And watch the sun go down
Over our one acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was the Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And we can watch our dreams from where we stand
On one acre of land
It’s a real simple kind of row we’re hoeing
Tilling this ground together
Who knows what may start growing
On this…
One acre of land
I’m the son of a ramblin' man
And the only thing I ever hammered worth a damn
Was the Fender in a rock and roll band
I can’t pull no car apart
But I can fix a broken heart
And I love you 'til they lay me where I stand
On one acre of land
Ik ga niet tegen je liegen, schat
Ik verdien niet heel veel geld
Het is een roestbak van een rit die ik aan het rollen ben
Ik plak het op ducttape om het gaande te houden
Je zou mijn grootste schat kunnen zijn
Schat, ik zou voor altijd doorbrengen
Je liefde vasthouden als een wonder
Maar dat zou je moeten weten
Ik heb een hectare land
Ik ben de zoon van een wandelende man
En het enige dat ik ooit heb gehamerd dat een verdomde waard is
Was een Fender in een rock-'n-rollband
Ik kan geen auto uit elkaar trekken
Maar ik kan een gebroken hart herstellen
En we kunnen een droom bouwen precies waar we staan
Op een hectare land
Er is niet veel voor nodig, doe het nu
Wanneer je er echt aan toe gaat
We hebben vier muren en een stukje planeet
Ware liefde die er precies in past
Net genoeg geld dat we gedekt zijn
Iets in de oven voor het avondeten
Een veranda waar we omheen kunnen zitten
En kijk hoe de zon ondergaat
Meer dan één hectare land
Ik ben de zoon van een wandelende man
En het enige dat ik ooit heb gehamerd dat een verdomde waard is
Zat de Fender in een rock-'n-rollband?
Ik kan geen auto uit elkaar trekken
Maar ik kan een gebroken hart herstellen
En we kunnen onze dromen bekijken vanaf waar we staan
Op een hectare land
Het is een heel eenvoudig soort rij die we schoffelen
Samen deze grond bewerken
Wie weet wat er gaat groeien
Op dit…
Een hectare land
Ik ben de zoon van een wandelende man
En het enige dat ik ooit heb gehamerd dat een verdomde waard is
Zat de Fender in een rock-'n-rollband?
Ik kan geen auto uit elkaar trekken
Maar ik kan een gebroken hart herstellen
En ik hou van je totdat ze me neerleggen waar ik sta
Op een hectare land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt