Rock-a-boy Blue - Scritti Politti

The girls are hip 'n' the men are divine

'n' everything is gin and roses

You are new to me an' I’m so happy

You can whisper and I will listen

The world becomes a motion picture

I got it beat oh I got it licked, yeah

Rock-a-girl blue

It seems so sad

But the film goes dim like a faraway star

A frozen frame like silver paper

When the kissing gets very hard

Just to try and get at something

When the representatives turn to leaders

As long as you know as long as you need us

We’ll be there

You know it’s true

Don’t they love like a rock-a-boy should

Don’t they rock like lonely lovers

Don’t they want to make the money

Don’t they want to be the Beatles

Things ain’t clear, they’re just transparent

The trick of the trade is to make them apparent-ly

Rock-a-boy blue

You know that I said that you know that

I learnt to live with the beats in the bar

Made me sick with repetition

I learnt to love that one note samba

No surprise or definition

I guess I can learn to love what I’m used to

If you can get used to just getting used by

Rock-a-boy blue

Baby, then more fool you

I learnt to live with the beats in the bar

That made me sick with repetition

I learnt to love that one note samba

No surprise or definition

I guess I can learn to love what I’m used to

If you can get used to just getting used by

Rock-a-boy blue

Baby, more fool you

De meisjes zijn hip 'n' de mannen zijn goddelijk

'n' alles is gin and roses

Je bent nieuw voor mij en ik ben zo blij

Jij kunt fluisteren en ik zal luisteren

De wereld wordt een film

Ik heb het te verslaan oh ik heb het gelikt, ja

Rock-a-girl blauw

Het lijkt zo triest

Maar de film wordt zwak als een verre ster

Een bevroren lijst zoals zilverpapier

Wanneer het kussen erg moeilijk wordt

Gewoon om te proberen iets te bereiken

Wanneer de vertegenwoordigers zich tot leiders wenden

Zolang je weet hoe lang je ons nodig hebt

We zullen er zijn

Je weet dat het waar is

Houden ze niet van zoals een rock-a-boy zou moeten?

Rocken ze niet als eenzame geliefden?

Willen ze het geld niet verdienen?

Willen ze niet de Beatles zijn?

Dingen zijn niet duidelijk, ze zijn gewoon transparant

De truc van het vak is om ze duidelijk te maken

Rock-a-boy blauw

Je weet dat ik zei dat je dat weet

Ik heb leren leven met de beats in de bar

Maakte me ziek van herhaling

Ik heb geleerd om van die ene samba te houden

Geen verrassing of definitie

Ik denk dat ik kan leren houden van wat ik gewend ben

Als je kunt wennen aan gewoon wennen door

Rock-a-boy blauw

Schat, dan nog meer voor de gek houden

Ik heb leren leven met de beats in de bar

Dat maakte me ziek van herhaling

Ik heb geleerd om van die ene samba te houden

Geen verrassing of definitie

Ik denk dat ik kan leren houden van wat ik gewend ben

Als je kunt wennen aan gewoon wennen door

Rock-a-boy blauw

Schat, meer voor de gek houden