Hieronder staat de songtekst van het nummer Hypnotize , artiest - Scritti Politti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scritti Politti
FEMALE: Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Down on the beach and out in the bay
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: Forgot to tell me
FEMALE: Something good
GREEN: You, a word, knew you would
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
(In your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
FEMALE: Hypnotize
I forget to believe in heaven when I look at you girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Ooh, what the girl got nothing to say
Mmm, but I love her brand new way
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
Oh yeah
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
VROUW: Hypnotiseren
Bel me op als je iets nieuws voor me bedacht om te doen meid
Hypnotiseren
Bel me op als je iets nieuws voor me bedacht om te doen meid
GROEN: Hoe kunnen je woorden zo lief zijn?
Je hebt je liefdesbrieven onvolledig achtergelaten
Ooh, wat heeft het meisje niets te doen
Mmm, maar ze heeft zoveel voor jou
Ooh, wat heeft het meisje je aangedaan
Mmm, maar ze heeft zoveel voor je gekregen
Beneden op het strand en in de baai
Ooh, maar ik hoorde de sirenes zeggen
Je kunt haar maar beter geloven
Of je kunt haar beter nu of nooit verlaten
VROUW: Hypnotiseren
Hoe ben je ertoe gekomen om met iedereen plezier te hebben, behalve met mij, meid?
GROEN: vergeten te vertellen
VROUW: Iets goeds
GROEN: Jij, een woord, wist dat je zou
VROUW: Hypnotiseren
Hoe ben je ertoe gekomen om met iedereen plezier te hebben, behalve met mij, meid?
GROEN: Hoe kunnen je woorden zo lief zijn?
Je hebt je liefdesbrieven onvolledig achtergelaten
Ooh, wat heeft het meisje niets te doen
Mmm, maar ze heeft zoveel voor jou
Ooh, wat heeft het meisje je aangedaan
Mmm, maar ze heeft zoveel voor je gekregen
Op straat, op Avenue A
Ooh, maar ik hoorde de sirenes zeggen
Je kunt haar maar beter geloven
Of je kunt haar beter nu of nooit verlaten
(In jouw ogen)
Ik wil je vertellen dat je hart blijft rocken (in je ogen)
Ik wil je vertellen dat je hart blijft rocken (in je ogen)
Ik wil je vertellen dat je hart blijft rocken (in je ogen)
VROUW: Hypnotiseren
Ik vergeet in de hemel te geloven als ik naar je kijk meid
GROEN: Hoe kunnen je woorden zo lief zijn?
Je hebt je liefdesbrieven onvolledig achtergelaten
Ooh, wat heeft het meisje niets te doen
Mmm, maar ze heeft zoveel voor jou
Ooh, wat heeft het meisje je aangedaan
Mmm, maar ze heeft zoveel voor je gekregen
Ooh, wat heeft het meisje niets te zeggen
Mmm, maar ik hou van haar gloednieuwe manier
Op straat, op Avenue A
Ooh, maar ik hoorde de sirenes zeggen
O ja
En het is zo moeilijk om het je te vertellen
Dat ik van je hou meid (ooh schat)
En het is zo moeilijk om het je te vertellen
Dat ik van je hou meid (ooh schat)
En het is zo moeilijk om het je te vertellen
Dat ik van je hou meid (ooh schat)
En het is zo moeilijk om het je te vertellen
Dat ik van je hou meid (ooh schat)
En het is zo moeilijk om het je te vertellen
Dat ik van je hou meid (ooh schat)
En het is zo moeilijk om het je te vertellen
Dat ik van je hou meid (ooh schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt