No Fine Lines - Scritti Politti

Well There are no fine lines

Or there are more than I can draw

Got across some here and there

Between each after and before

Tying everything together

So I can’t fake it anymore

And so it means too much

Please let the possible be still

Let’s settle in this place

Along the valley and the hill

Till the seam between what may be And what won’t be and what will

Where do we start

When do my friends come over

What matters now though

Is can you reach the windowsill?

Nou, er zijn geen fijne lijntjes

Of er zijn er meer dan ik kan tekenen

Kwam er hier en daar wat tegen

Tussen elke na en voor

Alles aan elkaar knopen

Dus ik kan het niet meer faken

En dus betekent het te veel

Laat het mogelijke stil zijn

Laten we ons op deze plek vestigen

Langs de vallei en de heuvel

Tot de naad tussen wat kan zijn en wat niet zal zijn en wat zal

Waar beginnen we

Wanneer komen mijn vrienden langs?

Wat is er nu echter van belang

Kun je bij de vensterbank?