Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr. Abernathy , artiest - Scritti Politti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scritti Politti
I wonder how I’m feeling now
I don’t suppose I should have chosen
That stuff how much is enough
I don’t quite hear the dime drop
The buck stop or the bells
I stole a glance at circumstance
It’s way too big for them to figure
Outside in the exercise yard
The three winds blow, the dear John
It won’t be long round and round
Punks jump up
To get beat down all the days
Of my life, love
Dr. Abernathy called to see if you were here
He wanted Heroin I gave him beer
Dr. Abernathy called to see if you were in
He wanted Mescaline I gave him gin
Dr. Abernathy, the owl of Minerva
So long but I know
I finished it on Saturday, I started in July
Another reference for me to try
Dr. Abernathy called to see if you were here
The news is terrible, you’re in the clear
Suzy sack it to me, the owl of Minerva
So long but I know
Daddy had a rabbit skin to wrap a little baby in
He took her to the Jersey shore
Please don’t go away I’ll wait for you to say 'You do'
Please don’t go away I’ll wait for you to say 'You do'
Leaves’ll blow away, skies’ll go from blue to gray
Here we go again
Dr. Abernathy called to see if you were here
For Meth Amphetatmine for volunteers
Dr. Abernathy called to see if you were in
He wanted liquorice and for my sins
Dr. Abernathy, the owl of Minerva
So long but I know
I start again on Saturday and finish in July
A look of wonderment I wonder why
Dr. Abernathy called to see if you were here
The news is terrible you’re in the clear
Suzy sack it to me, the owl of Minerva
So long but I know
Daddy had a rabbit skin to wrap a little baby in
He took her to the Jersey shore
Please don’t go away I’d love for you to stay too long
Please don’t go away I’d love for me to prove you wrong
Leaves’ll blow away, skies’ll go from blue to gray
Here we go again
I wonder how I’m feeling now
Make no mistake, my time has taken too long
To late put wrong, I don’t quite see the stoplight
To turn right, all is well
I stole a glance at circumstance
It’s way too big for them to figure
Outside in the exercise yard
The three winds blow, the dear John
It won’t be long round and round
The punks jump up
To get beat down all the days
Of my life, love
Ik vraag me af hoe ik me nu voel
Ik denk niet dat ik had moeten kiezen
Dat spul hoeveel is genoeg?
Ik hoor het dubbeltje niet helemaal vallen
De buck stop of de klokken
Ik stal een blik bij omstandigheden
Het is veel te groot voor hen om te bedenken
Buiten op het oefenterrein
De drie winden waaien, de lieve John
Het zal niet lang rond en rond zijn
Punkers springen op
Om alle dagen verslagen te worden
Van mijn leven, liefje
Dr. Abernathy belde om te vragen of u hier was
Hij wilde heroïne, ik gaf hem bier
Dr. Abernathy belde om te zien of je er was
Hij wilde mescaline, ik gaf hem gin
Dr. Abernathy, de uil van Minerva
Zo lang, maar ik weet het
Ik heb het afgemaakt op zaterdag, ik ben begonnen in juli
Nog een referentie die ik kan proberen
Dr. Abernathy belde om te vragen of u hier was
Het nieuws is verschrikkelijk, je bent duidelijk
Suzy laat het voor mij vallen, de uil van Minerva
Zo lang, maar ik weet het
Papa had een konijnenvel om een kleine baby in te wikkelen
Hij nam haar mee naar de kust van Jersey
Ga alsjeblieft niet weg. Ik wacht tot je zegt 'Je doet'
Ga alsjeblieft niet weg. Ik wacht tot je zegt 'Je doet'
Bladeren zullen wegwaaien, de lucht zal van blauw naar grijs gaan
Daar gaan we weer
Dr. Abernathy belde om te vragen of u hier was
Voor Meth Amfetatmine voor vrijwilligers
Dr. Abernathy belde om te zien of je er was
Hij wilde drop en voor mijn zonden
Dr. Abernathy, de uil van Minerva
Zo lang, maar ik weet het
Ik start opnieuw op zaterdag en eindig in juli
Een verbaasde blik Ik vraag me af waarom
Dr. Abernathy belde om te vragen of u hier was
Het nieuws is verschrikkelijk dat je duidelijk bent
Suzy laat het voor mij vallen, de uil van Minerva
Zo lang, maar ik weet het
Papa had een konijnenvel om een kleine baby in te wikkelen
Hij nam haar mee naar de kust van Jersey
Ga alsjeblieft niet weg. Ik zou graag hebben dat je te lang blijft
Ga alsjeblieft niet weg. Ik zou graag willen dat ik je ongelijk bewees
Bladeren zullen wegwaaien, de lucht zal van blauw naar grijs gaan
Daar gaan we weer
Ik vraag me af hoe ik me nu voel
Vergis je niet, mijn tijd heeft te lang geduurd
Om laat verkeerd te zeggen, ik zie het stoplicht niet helemaal
Om rechtsaf te slaan, is alles goed
Ik stal een blik bij omstandigheden
Het is veel te groot voor hen om te bedenken
Buiten op het oefenterrein
De drie winden waaien, de lieve John
Het zal niet lang rond en rond zijn
De punkers springen op
Om alle dagen verslagen te worden
Van mijn leven, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt