Hieronder staat de songtekst van het nummer Proof Of Life , artiest - Scott Stapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Stapp
Do you suffer in silence?
Do you live your life in your dreams?
Do you walk in defiance?
To escape from reality
Are you caught in the headlights standing still?
Don’t you wish you could run away?
Have you lost your desire waiting for
Someone to save you?
But no one came.
What’s your proof of life?
You can’t deny the truth that hits you right between the eyes.
So just name your price.
I’ll give anything to justify the reason I’m alive
What’s your proof of life?
What’s your proof of life?
Are you playing the victim
When you know that you volunteered?
No excuse for your sickness,
It’s your choices that got you here.
Are you caught in the headlights standing still?
Don’t you wish you could run away?
Have you lost your desire waiting for,
Someone to save you?
But no one came.
What’s your proof of life?
You can’t deny the truth that hits you right between the eyes,
So just name your price.
I’ll give anything to justify the reason I’m alive
What’s your proof of life?
What’s your proof of life?
Someone to save you?
But no one came
What’s your proof of life?
You can’t deny the truth that hits you right between the eyes,
So just name your price.
I’ll give anything to justify the reason I’m alive.
What’s your proof of life?
What’s your proof of life?
You’re the proof of life
Lijdt u in stilte?
Leef jij je leven in je dromen?
Loop je in verzet?
Om te ontsnappen aan de realiteit
Ben je gevangen in de koplampen terwijl je stilstaat?
Zou je niet willen dat je kon wegrennen?
Heb je je verlangen verloren om op te wachten?
Iemand om je te redden?
Maar er kwam niemand.
Wat is jouw bewijs van leven?
Je kunt de waarheid die je recht tussen de ogen treft niet ontkennen.
Noem dus gewoon uw prijs.
Ik zal alles geven om de reden te rechtvaardigen dat ik leef
Wat is jouw bewijs van leven?
Wat is jouw bewijs van leven?
Speel jij het slachtoffer?
Wanneer weet je dat je vrijwilligerswerk hebt gedaan?
Geen excuus voor uw ziekte,
Het zijn jouw keuzes die je hier hebben gebracht.
Ben je gevangen in de koplampen terwijl je stilstaat?
Zou je niet willen dat je kon wegrennen?
Heb je je verlangen verloren om op te wachten,
Iemand om je te redden?
Maar er kwam niemand.
Wat is jouw bewijs van leven?
Je kunt de waarheid die je recht tussen de ogen treft niet ontkennen,
Noem dus gewoon uw prijs.
Ik zal alles geven om de reden te rechtvaardigen dat ik leef
Wat is jouw bewijs van leven?
Wat is jouw bewijs van leven?
Iemand om je te redden?
Maar niemand kwam
Wat is jouw bewijs van leven?
Je kunt de waarheid die je recht tussen de ogen treft niet ontkennen,
Noem dus gewoon uw prijs.
Ik zal alles geven om de reden dat ik leef te rechtvaardigen.
Wat is jouw bewijs van leven?
Wat is jouw bewijs van leven?
Jij bent het bewijs van leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt