Hieronder staat de songtekst van het nummer Justify , artiest - Scott Stapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Stapp
I met a man in New Orleans
Wore a half-suit with dark blue jeans
Kicked his heals together, winked at me real nice
I saw him from a mile away
But in my state of mind, I let him make his play
«Hey, Boy, have you seen the other side?»
Yeah, in this man I saw the Devil’s hand
So I looked at him Man to Man, said
«This time it’s gonna be a fight!»
I do not have to justify, the way I live my life
I do not have to justify, the reason I’m alive
I saw her from across the room
With diamond eyes, she’s Heaven’s jewel
Dropped two aces, smiled & threw my cards back
Yeah, I’ve been that man who lives deceit
Surrounds himself with Worldly things
So let me tell you a story, let me feed it to you
We fly around like we were Superman
Live in another trance, a different way to dance
With dark romance, you get another chance
To do that dirty dance, without consequence
Let me change the timber of this section
Add a little booze to ice
I guess you probably noticed
I’ve been living a double life
So fly around like you are Superman
Given another chance — A different way to dance
With true romance, you get another chance
To tell your dirty, darkest secrets
…No more… It's just not me
…Not me… I'm just like you
Ik ontmoette een man in New Orleans
Droeg een half pak met een donkerblauwe spijkerbroek
Schopte zijn helen samen, knipoogde naar me echt leuk
Ik zag hem van een mijl afstand
Maar in mijn gemoedstoestand liet ik hem zijn spel maken
"Hé jongen, heb je de andere kant gezien?"
Ja, in deze man zag ik de hand van de duivel
Dus ik keek naar hem van man tot man, zei:
«Dit keer wordt het een gevecht!»
Ik hoef niet te rechtvaardigen hoe ik mijn leven leef
Ik hoef de reden waarom ik leef niet te rechtvaardigen
Ik zag haar aan de andere kant van de kamer
Met diamanten ogen, ze is het juweel van de hemel
Ik liet twee azen vallen, glimlachte en gooide mijn kaarten terug
Ja, ik ben die man geweest die bedrog leeft
Omringt zich met wereldse dingen
Dus laat me je een verhaal vertellen, laat me het je vertellen
We vliegen rond alsof we Superman zijn
Leef in een andere trance, een andere manier van dansen
Met donkere romantiek krijg je nog een kans
Om die vieze dans te doen, zonder gevolgen
Laat me het hout van dit gedeelte veranderen
Voeg een beetje drank toe aan ijs
Ik denk dat het je waarschijnlijk is opgevallen
Ik heb een dubbel leven geleid
Dus vlieg rond alsof je Superman bent
Nog een kans gegeven — Een andere manier van dansen
Met echte romantiek krijg je nog een kans
Om je smerigste, donkerste geheimen te vertellen
...Niet meer... Ik ben het gewoon niet
...Ik niet... Ik ben net als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt