Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Suicide , artiest - Scott Stapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Stapp
I’m not evil… No matter what you think of me
I’m just human… There's a part of you that’s just like me
I have fallen… I have broken every piece
Heard heaven calling… I could only reach this from my knees
Now I believe!
I can’t let this life pass me by
In a blink of an eye it ends
I can’t let my tomorrows decide
What I am in this life
It’s like committing
Slow Suicide!
It’s no secret…
I can’t pretend I can’t forget
What I’ve done…
Every day I live with the consequences
I let it beat me, Let it kick me, Let it throw me to the floor
Those days are over, I’m moving forward, It can’t hurt me
Now I believe!
I can’t let this life pass me by
In a blink of an eye it ends
I can’t let my tomorrows decide
What I am in this life
It’s like committing
Slow Suicide!
So many days I chose to suffer… Living a lie
So many ways I chose to die
Had to feel less than nothing… Shame and suffering
To see with my own eyes… I wasn’t living
I was committing, committing
Slow Suicide
I can’t let this life pass me by
In a blink of an eye it ends
I can’t let my tomorrows decide
What I am in this life
It’s like committing
Slow Suicide!
Ik ben niet slecht... Het maakt niet uit wat je van me denkt
Ik ben maar een mens... Er is een deel van jou dat net als ik is
Ik ben gevallen... Ik heb elk stuk gebroken
Hoorde de hemel roepen... Ik kon dit alleen bereiken vanaf mijn knieën
Nu geloof ik!
Ik kan dit leven niet aan me voorbij laten gaan
In een oogwenk is het afgelopen
Ik kan mijn morgen niet laten beslissen
Wat ik ben in dit leven
Het is alsof je toegewijd bent
Langzame zelfmoord!
Het is geen geheim...
Ik kan niet doen alsof ik het niet kan vergeten
Wat ik heb gedaan…
Elke dag leef ik met de gevolgen
Ik laat het me verslaan, laat het me schoppen, laat het me op de grond gooien
Die dagen zijn voorbij, ik ga vooruit, het kan me geen pijn doen
Nu geloof ik!
Ik kan dit leven niet aan me voorbij laten gaan
In een oogwenk is het afgelopen
Ik kan mijn morgen niet laten beslissen
Wat ik ben in dit leven
Het is alsof je toegewijd bent
Langzame zelfmoord!
Zoveel dagen dat ik ervoor koos om te lijden ... Leef in een leugen
Zoveel manieren waarop ik ervoor koos om te sterven
Moest minder dan niets voelen... Schaamte en lijden
Om met mijn eigen ogen te zien... ik leefde niet
Ik beging, beging
Langzame zelfmoord
Ik kan dit leven niet aan me voorbij laten gaan
In een oogwenk is het afgelopen
Ik kan mijn morgen niet laten beslissen
Wat ik ben in dit leven
Het is alsof je toegewijd bent
Langzame zelfmoord!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt