New Day Coming - Scott Stapp
С переводом

New Day Coming - Scott Stapp

Альбом
Proof Of Life
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
226660

Hieronder staat de songtekst van het nummer New Day Coming , artiest - Scott Stapp met vertaling

Tekst van het liedje " New Day Coming "

Originele tekst met vertaling

New Day Coming

Scott Stapp

Оригинальный текст

Head in my hands,

Time slipping away,

like falling sand.

Till it’s bleeding daylight.

The rope pulled tight.

Now I’m standing still

on the edge of a knife.

Just ready for a fight…

just ready for a fight…

I’ll get back up for good this time.

I ain’t coming down!

I’ll get back up cuz my whole life,

I was lost, but now I’m found.

It’s the dawn of a new day… new day.

It’s the dawn of a new day coming.

It’s the dawn of a new day… new day.

It’s the dawn of a new day!

Lay down your pain,

Cut it from your heart,

let it fall like rain,

Like tears in the dust.

There in the dark,

There’s a raging fire looking for a spark,

Let it light you up…

Let it light you up…

I’ll get back up for good this time.

I ain’t coming down!

I’ll get back up cuz my whole life,

I was lost, but now I’m found.

It’s the dawn of a new day… new day.

It’s the dawn of a new day coming.

It’s the dawn of a new day… new day.

It’s the dawn of a new day!

Перевод песни

Hoofd in mijn handen,

De tijd glijdt weg,

als vallend zand.

Tot het bloedend daglicht is.

Het touw strak getrokken.

Nu sta ik stil

op de rand van een mes.

Net klaar voor een gevecht...

gewoon klaar voor een gevecht...

Ik zal deze keer voorgoed weer opstaan.

Ik kom niet naar beneden!

Ik zal weer opstaan, want mijn hele leven,

Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden.

Het is de dageraad van een nieuwe dag... nieuwe dag.

Het is de dageraad van een nieuwe dag die eraan komt.

Het is de dageraad van een nieuwe dag... nieuwe dag.

Het is de dageraad van een nieuwe dag!

Leg je pijn neer,

Snijd het uit je hart,

laat het vallen als regen,

Als tranen in het stof.

Daar in het donker,

Er is een woedend vuur op zoek naar een vonk,

Laat het je opvrolijken...

Laat het je opvrolijken...

Ik zal deze keer voorgoed weer opstaan.

Ik kom niet naar beneden!

Ik zal weer opstaan, want mijn hele leven,

Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden.

Het is de dageraad van een nieuwe dag... nieuwe dag.

Het is de dageraad van een nieuwe dag die eraan komt.

Het is de dageraad van een nieuwe dag... nieuwe dag.

Het is de dageraad van een nieuwe dag!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt