Hieronder staat de songtekst van het nummer Im Herzen wohnt die Trauer , artiest - Schwarzer Engel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schwarzer Engel
Das Grün der Hoffnung wirkt nicht mehr
Es scheint uns wie ein blasses Grau
Und auch des Himmels Farbe
Zu keiner Erdenzeit, war blau
Der Sonne Strahlen nicht mehr warm
Sie lassen mir das Blut gefrier’n
Und wenn das Eis nicht tauen kann
Den Kampf wir dann verlier’n
Die Stille, der Schmerz
Trauer im Herz
Die Wolke dort am Horizont
Reißt Wunden in die Zeit
Die Seele, die im Himmel wohnt
Überschüttet uns mit Leid
Ein letztes Mal, ein letzter Kuss
Wie ein Hauch über die Lippen streicht
Da im Herzen fortan die Trauer wohnt
Fällt mir der Abschied nicht mehr leicht
Ich sah die Silhouetten kreisen
Im Rücken dein Gesicht
Wollt deine Hand noch einmal greifen
Es gelang mir nicht
Die Veränderung beginnt dort
Wo ein Ende sich ergibt
Ist es ein Zeichen unsrer Zeit
Dass uns die Gottheit nicht mehr liebt
Die Stille, der Schmerz
Trauer im Herz
Es ist Zeit, an der Zeit
Dass eine neue Welt entsteht
Sich aus den Scherben, aus dem Leid
Ein Imperium erhebt
In dem alle Menschen
Frei füreinander existier’n
Sich gegen Götter jeder Art
Zum Widerstand formier’n
Wenn die alte Ordnung fällt
Liegt die Zukunft ganz allein
Nur in deiner starken Hand
Wirst du selber ein Gott sein
Het groen van hoop werkt niet meer
Het lijkt ons een lichtgrijze
En ook de kleur van de lucht
Op geen enkel moment op aarde was blauw
De zonnestralen zijn niet langer warm
Ze laten mijn bloed bevriezen
En als het ijs niet kan ontdooien
Dan verliezen we de strijd
De stilte, de pijn
verdriet in het hart
Die wolk daar aan de horizon
Tranen wonden in de tijd
De ziel die in de hemel woont
Overlaad ons met verdriet
Een laatste keer, een laatste kus
Zoals een adem de lippen streelt
Want vanaf nu leeft rouw in het hart
Afscheid nemen valt me niet meer mee
Ik zag de silhouetten cirkelen
Je gezicht achterin
wil je je hand weer pakken
het is me niet gelukt
De verandering begint daar
Waar een einde is
Is het een teken van onze tijd?
Dat God niet meer van ons houdt
De stilte, de pijn
verdriet in het hart
Het is tijd, het wordt tijd
Dat er een nieuwe wereld aan het ontstaan is
Uit de gebroken stukken, uit het lijden
Een rijk verrijst
waarin alle mensen
Vrij bestaan voor elkaar
Tegen alle soorten goden
Vorm om weerstand te bieden
Wanneer de oude orde valt
De toekomst ligt helemaal alleen
Alleen in je sterke hand
Wil je zelf een god zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt