Hieronder staat de songtekst van het nummer Du , artiest - Schwarzer Engel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schwarzer Engel
Wünscht' ich mir, ich könnt' dich halten
Tränen stählen sich hinzu
Wünscht' ich mir, ich könnt' dir beisteh’n
Doch das Leid kennt keine Ruh'
Wünscht' ich mir, wir wär'n für immer
Auf dem Schiff des Lebens hier
Segle ich nun über Meere
Lass Dekaden hinter mir
Wer bläst Wind in meine Segel
Wer trägt die Schmerzen fort
Pumpt das Blut durch meine Venen
Du
Wünscht' ich mir, ich könnt' dich anseh’n
Schaute aus vom höchsten Mast
Wünscht' ich mir, ich könnt' dich fühlen
Die Erinn’rung sie verblasst
Wünsch't ich mir, ich könnt' dir hlfen
Lindern dein Seelenpein
Könntest du doch jetzt nur hier sein
Doch ich bleibe stets allein
Wer bläst Wind in meine Segel
Wer trägt die Schmerzen fort
Pumpt das Blut durch meine Venen
Du
Wer ist diese zweite Seele
In diesem Herzen mein
Opfert noch die letzte Träne
Du
Deine schützende Hand
Zu Meer oder Land
Im Krieg und im Frieden
Ich werde dich lieben
In Freude und Not
Im Leben und Tod
Wir werden siegen!
Dein schützender Sinn
So fern ich auch bin
Nord, Ost, West und Süden
Ich werde dich lieben
Unter Qualen und Hieben, durchs Feuer getrieben
Wir werden siegen!
Dein schützender Blick
Der stets auf mir liegt
Er scheut nicht zurück
Da Lieb' er erblickt
Wer schenkt mir Kraft, wer schenkt mir Mut
Wer bläst Wind in meine Segel
Wer trägt die Schmerzen fort
Pumpt das Blut durch meine Venen
Du
Wer erfüllt den Wunsch mit Leben
Schenkt unsern Kindern Kraft
Wir den Schmerz zuletzt besiegen
Du
Ik wou dat ik je kon vasthouden
Tranen stalen zichzelf
Ik wou dat ik je kon bijstaan
Maar lijden kent geen rust
Ik wou dat we voor altijd waren
Op het schip des levens hier
Ik bevaar nu de zeeën
Laat decennia achter me
Wie blaast de wind in mijn zeilen
Wie draagt de pijn weg
Pompt het bloed door mijn aderen
Jij
Ik wou dat ik naar je kon kijken
Uitgekeken vanaf de hoogste mast
Ik wou dat ik je kon voelen
De herinnering vervaagt
ik wou dat ik je kon helpen
Verlicht je angst
Kon je nu maar hier zijn
Maar ik ben altijd alleen
Wie blaast de wind in mijn zeilen
Wie draagt de pijn weg
Pompt het bloed door mijn aderen
Jij
Wie is deze tweede ziel?
In dit hart van mij
Offer de laatste traan
Jij
je beschermende hand
Naar zee of land
In oorlog en in vrede
ik zal van je houden
In vreugde en nood
In leven en dood
We zullen winnen!
je beschermende zin
Zo ver weg als ik ben
Noord, Oost, West en Zuid
ik zal van je houden
In doodsangst en slagen, door het vuur gedreven
We zullen winnen!
jouw beschermende blik
Dat is altijd op de top van mij
Hij schuwt niet
Sinds liefde ziet hij
Wie geeft me kracht, wie geeft me moed
Wie blaast de wind in mijn zeilen
Wie draagt de pijn weg
Pompt het bloed door mijn aderen
Jij
Wie vervult de wens met leven
Geef kracht aan onze kinderen
We zullen de pijn eindelijk overwinnen
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt