Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Little Thing Called Love , artiest - Scars on 45 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scars on 45
She said I’ve fallen far too soon
I said she’s acting cold as ice
I want more than tomorrow brings
The midnight flights on your angels wings
Of a dove, it’s a mad little thing called love
She said boy I’m an uptown girl
Living my life in a downtown world
The downtown world is a life that’s in my blood
I said girl I’m an uptown guy
Living my days on a downhill slide
Look in my eyes, it’s written in the stars above
It’s a mad little thing called love
It’s a mad little thing called love
I said she’s moving far too fast
She said I’m scared of crossing lines
She wants more than the future holds
Like diamonds set in a ring of gold
Oh love, it’s a mad little thing called love
She said boy I’m an uptown girl
Living my life in a downtown world
The downtown world is a knife that’s in my neck
I said girl I’m an uptown guy
Living my days on a downhill slide
Look in my eyes, it’s written in the stars above
It’s a mad little thing called love
It’s a mad little thing called love
I won’t spin you like a coin in days of thunder
Just don’t sweep me like a toy
She said boy I’m an uptown girl
Living my life in a downtown world
The downtown world is a life that’s in my blood
I said girl I’m an uptown guy
Living my days on a downhill slide
Look in my eyes, it’s written in the stars above
It’s a mad little thing called love
It’s a mad little thing called love
She said boy I’m an uptown girl
Living my life in a downtown world
The downtown world is a life that’s in my blood
I said girl I’m an uptown guy
Living my days on a downhill slide
Look in my eyes, it’s written in the stars above
It’s a mad little thing called love
It’s a mad little thing called love
Ze zei dat ik veel te vroeg ben gevallen
Ik zei dat ze zich zo koud als ijs gedraagt
Ik wil meer dan morgen brengt
De middernachtvluchten op je engelenvleugels
Van een duif is het een gek ding dat liefde heet
Ze zei jongen, ik ben een meisje uit de bovenstad
Mijn leven leiden in een wereld in het centrum
De binnenstad is een leven dat mij in het bloed zit
Ik zei meisje, ik ben een jongen uit de bovenstad
Mijn dagen leven op een afdaling
Kijk in mijn ogen, het staat in de sterren hierboven
Het is een gek ding dat liefde heet
Het is een gek ding dat liefde heet
Ik zei dat ze veel te snel gaat
Ze zei dat ik bang ben om grenzen te overschrijden
Ze wil meer dan de toekomst in petto heeft
Als diamanten in een gouden ring
Oh liefde, het is een gek ding dat liefde heet
Ze zei jongen, ik ben een meisje uit de bovenstad
Mijn leven leiden in een wereld in het centrum
De wereld van de binnenstad is een mes dat in mijn nek zit
Ik zei meisje, ik ben een jongen uit de bovenstad
Mijn dagen leven op een afdaling
Kijk in mijn ogen, het staat in de sterren hierboven
Het is een gek ding dat liefde heet
Het is een gek ding dat liefde heet
Ik zal je niet laten draaien als een munt in dagen van onweer
Veeg me niet als een stuk speelgoed
Ze zei jongen, ik ben een meisje uit de bovenstad
Mijn leven leiden in een wereld in het centrum
De binnenstad is een leven dat mij in het bloed zit
Ik zei meisje, ik ben een jongen uit de bovenstad
Mijn dagen leven op een afdaling
Kijk in mijn ogen, het staat in de sterren hierboven
Het is een gek ding dat liefde heet
Het is een gek ding dat liefde heet
Ze zei jongen, ik ben een meisje uit de bovenstad
Mijn leven leiden in een wereld in het centrum
De binnenstad is een leven dat mij in het bloed zit
Ik zei meisje, ik ben een jongen uit de bovenstad
Mijn dagen leven op een afdaling
Kijk in mijn ogen, het staat in de sterren hierboven
Het is een gek ding dat liefde heet
Het is een gek ding dat liefde heet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt