Hieronder staat de songtekst van het nummer Птицей на юг , artiest - saypink! met vertaling
Originele tekst met vertaling
saypink!
Я ищу себя, чтобы спастись
И я верю, что ты ищешь тоже
И я прошу себя, только держись
Жди меня, как бы ни было сложно
Я давно устал за всех быть плохим
Но я больше не хочу быть хорошим
Люди пускают мне в глаза белый дым
Люди между собой так похожи
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
За моим окном, кислотным дождем
Смоет все, что нас с тобой убивало
Обещаю, я найду космодром
Чтоб исполнить все, о чем ты мечтала
Нас укроет синеглазый рассвет
Унесет нас бесконечное лето
Чтобы мы там не смогли повзрослеть
Развязали свои черные ленты
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Ik ben op zoek naar mezelf om gered te worden
En ik geloof dat jij ook op zoek bent
En ik vraag mezelf af, hou vol
Wacht op mij, hoe moeilijk het ook is
Ik ben het al heel lang moe dat iedereen slecht is
Maar ik wil niet meer goed zijn
Mensen stoppen witte rook in mijn ogen
Mensen lijken zo op elkaar
Papa en mama begrijpen me niet
Het leven is een spel, maar ik weet niet hoe ik het moet spelen
Als iedereen gaat wandelen, val ik in slaap
Als iedereen naar bed gaat, neem ik de speler
Maak je klaar om een vogel naar het zuiden te vliegen
Als ze ineens gaan zoeken, maakt mij niet uit
Als ik mezelf herinner, word ik dronken
Jezelf herinneren kan zo eng zijn
Buiten mijn raam, zure regen
Was alles weg dat jou en mij heeft gedood
Ik beloof dat ik een ruimtehaven zal vinden
Om alles te vervullen waar je van gedroomd hebt
Een blauwogige dageraad zal ons bedekken
De eindeloze zomer zal ons meenemen
Zodat we daar niet kunnen opgroeien
Maak hun zwarte linten los
Papa en mama begrijpen me niet
Het leven is een spel, maar ik weet niet hoe ik het moet spelen
Als iedereen gaat wandelen, val ik in slaap
Als iedereen naar bed gaat, neem ik de speler
Maak je klaar om een vogel naar het zuiden te vliegen
Als ze ineens gaan zoeken, maakt mij niet uit
Als ik mezelf herinner, word ik dronken
Jezelf herinneren kan zo eng zijn
Maak je klaar om een vogel naar het zuiden te vliegen
Als ze ineens gaan zoeken, maakt mij niet uit
Als ik mezelf herinner, word ik dronken
Jezelf herinneren kan zo eng zijn
Papa en mama begrijpen me niet
Het leven is een spel, maar ik weet niet hoe ik het moet spelen
Als iedereen gaat wandelen, val ik in slaap
Als iedereen naar bed gaat, neem ik de speler
Maak je klaar om een vogel naar het zuiden te vliegen
Als ze ineens gaan zoeken, maakt mij niet uit
Als ik mezelf herinner, word ik dronken
Jezelf herinneren kan zo eng zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt