Мосты - saypink!, Repentov

В этот самый день десять лет назад

Твое платье было в пятнах, мутно-белых соплях.

Я сорвал цветы, подарил сорняк,

Я же в них не разбираюсь, полез целовать.

Я написал в твоем подъезде, что ты лучшая на свете

Зачеркнул то, что ты шлюха, и число твоих клиентов.

Все друзья мне говорили, что я очень ошибаюсь,

И теперь я проклинаю день, когда:

Я обернулся, а ты

Уже танцуешь с другим.

Я не сжигаю мосты,

Я просто падаю с них.

Огонь, зажженный тобой,

Уже совсем не горит.

Я бы вернулся домой

Жаль, что мой дом там, где ты.

Я обернулся, а ты

На диско пляшешь с другим.

Я не сжигаю мосты,

Я тупо падаю с них.

Огонь, зажженный тобой,

Уже давно не горит.

Ты бы вернулась домой,

Жаль, что я двери закрыл.

Прощаться так нелегко, но

Я выношу всё за дверь.

Что-то сжалось там, под ребром, но,

Но это уж точно не мысли о тебе.

Я знаю, где-то там ракета.

Представляю, как я улечу с планеты.

Слой за слоем выхожу из атмосферы

И сгораю, словно меня бесит это.

Я обернулся, а ты

Уже танцуешь с другим.

Я не сжигаю мосты,

Я просто падаю с них.

Огонь, зажженный тобой,

Уже совсем не горит.

Я бы вернулся домой,

Жаль, что мой дом там, где ты.

Я обернулся, а ты

Уже танцуешь с другим.

Я не сжигаю мосты,

Я просто падаю с них.

Огонь, зажженный тобой,

Уже совсем не горит.

Я бы вернулся домой,

Жаль, что мой дом там, где ты.

Я обернулся, а ты

На диско пляшешь с другим.

Я не сжигаю мосты,

Я тупо падаю с них.

Огонь, зажженный тобой,

Уже давно не горит.

Ты бы вернулась домой,

Жаль, что я двери закрыл.

Op deze dag tien jaar geleden

Je jurk was bevlekt, modderig wit snot.

Ik plukte de bloemen, gaf het onkruid,

Ik begrijp ze niet, ik klom om te kussen.

Ik schreef in je entree dat je de beste ter wereld bent

Doorgestreept dat je een hoer bent en het aantal klanten.

Al mijn vrienden vertelden me dat ik het helemaal mis had

En nu vervloek ik de dag waarop:

Ik draaide me om en jij

Al dansend met iemand anders.

Ik verbrand geen bruggen

Ik val gewoon van ze af.

Het vuur dat je aanstak

Het brandt helemaal niet meer.

ik zou naar huis komen

Het is jammer dat mijn huis is waar jij bent.

Ik draaide me om en jij

Je danst in de disco met een ander.

Ik verbrand geen bruggen

Ik val dom van ze af.

Het vuur dat je aanstak

Het heeft lang niet gebrand.

Zou je naar huis komen?

Het is jammer dat ik de deuren heb gesloten.

Afscheid nemen is zo moeilijk, maar

Ik haal alles de deur uit.

Iets kromp daar, onder de rib, maar,

Maar het gaat zeker niet om jou.

Ik weet dat er ergens een raket in zit.

Ik stel me voor hoe ik weg zal vliegen van de planeet.

Laagje voor laag verlaat ik de atmosfeer

En ik brand alsof het me kwaad maakt.

Ik draaide me om en jij

Al dansend met iemand anders.

Ik verbrand geen bruggen

Ik val gewoon van ze af.

Het vuur dat je aanstak

Het brandt helemaal niet meer.

ik zou naar huis komen

Het is jammer dat mijn huis is waar jij bent.

Ik draaide me om en jij

Al dansend met iemand anders.

Ik verbrand geen bruggen

Ik val gewoon van ze af.

Het vuur dat je aanstak

Het brandt helemaal niet meer.

ik zou naar huis komen

Het is jammer dat mijn huis is waar jij bent.

Ik draaide me om en jij

Je danst in de disco met een ander.

Ik verbrand geen bruggen

Ik val dom van ze af.

Het vuur dat je aanstak

Het heeft lang niet gebrand.

Zou je naar huis komen?

Het is jammer dat ik de deuren heb gesloten.