Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovers , artiest - Saviour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saviour
And it was just us
Sitting in town on a weeknight
Staring at the sky
Speaking of the people we want to be
And it was just us
Sitting in town on a weeknight
Staring at the sky
Hoping that the world would pass silently
I would have waited all night for your calls
I would have waited all night for your calls
Lovers
Please treat your lovers like you love them
Like you mean it
And trust me
I know it can be hard sometimes
And now it’s just me
Sitting in town on a weeknight
Staring at the sky
As the world passes violently
Replace my fear with hope
Cloud my dreams with smoke
Somewhere in my mind
I am fine
Sitting in town on a weeknight
Replace my fear with hope
Lace my weed with coke
Somewhere in my mind
I am fine
Sitting in town on a weeknight
With you
I would have waited all night for your calls
I would have waited all night for your calls
Lovers
Please treat your lovers like you love them
Like you mean it
And trust me
I know it can be hard sometimes
Lovers
Sometimes your lover has found another
And it doesn’t feel right
And trust me
I know it can be hard
Tell me how do you feel?
Did it make you feel good?
Did you even care?
I don’t think I want to know
Tell me how do you feel?
Did it make you feel good?
Did you even care?
I don’t think I want to know
Tell me how do you feel?
And when the ocean eats the sun
I’ll blame it on myself…
And if you get a second
Please just let me explain
Lovers
Please treat your lovers like you love them
Like you mean it
And trust me
I know it can be hard
Lovers
Sometimes your lover has found another
And it doesn’t feel right
I know it can be hard sometimes
Lovers
Sometimes the only option is to let go
I know it can be hard sometimes
En wij waren het alleen
Op een doordeweekse avond in de stad zitten
Staren naar de lucht
Over de mensen gesproken die we willen zijn
En wij waren het alleen
Op een doordeweekse avond in de stad zitten
Staren naar de lucht
In de hoop dat de wereld in stilte voorbij zou gaan
Ik zou de hele nacht op je telefoontjes hebben gewacht
Ik zou de hele nacht op je telefoontjes hebben gewacht
Geliefden
Behandel je geliefden alsjeblieft alsof je van ze houdt
Alsof je het meent
En geloof me
Ik weet dat het soms moeilijk kan zijn
En nu ben ik het alleen
Op een doordeweekse avond in de stad zitten
Staren naar de lucht
Terwijl de wereld met geweld voorbijgaat
Vervang mijn angst door hoop
Vertroebel mijn dromen met rook
Ergens in mijn gedachten
Het gaat prima met mij
Op een doordeweekse avond in de stad zitten
Vervang mijn angst door hoop
Vet mijn wiet in met cola
Ergens in mijn gedachten
Het gaat prima met mij
Op een doordeweekse avond in de stad zitten
Met jou
Ik zou de hele nacht op je telefoontjes hebben gewacht
Ik zou de hele nacht op je telefoontjes hebben gewacht
Geliefden
Behandel je geliefden alsjeblieft alsof je van ze houdt
Alsof je het meent
En geloof me
Ik weet dat het soms moeilijk kan zijn
Geliefden
Soms heeft je geliefde een andere gevonden
En het voelt niet goed
En geloof me
Ik weet dat het moeilijk kan zijn
Vertel me hoe je je voelt?
Voelde je je er goed bij?
Heb je er zelfs om gegeven?
Ik denk niet dat ik het wil weten
Vertel me hoe je je voelt?
Voelde je je er goed bij?
Heb je er zelfs om gegeven?
Ik denk niet dat ik het wil weten
Vertel me hoe je je voelt?
En wanneer de oceaan de zon opeet
Ik geef het mezelf de schuld...
En als je een seconde krijgt?
Laat het me alsjeblieft uitleggen
Geliefden
Behandel je geliefden alsjeblieft alsof je van ze houdt
Alsof je het meent
En geloof me
Ik weet dat het moeilijk kan zijn
Geliefden
Soms heeft je geliefde een andere gevonden
En het voelt niet goed
Ik weet dat het soms moeilijk kan zijn
Geliefden
Soms is loslaten de enige optie
Ik weet dat het soms moeilijk kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt