Carry Me Home - Save Your Last Breath
С переводом

Carry Me Home - Save Your Last Breath

Альбом
Carry Me Home
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
294370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry Me Home , artiest - Save Your Last Breath met vertaling

Tekst van het liedje " Carry Me Home "

Originele tekst met vertaling

Carry Me Home

Save Your Last Breath

Оригинальный текст

Look at me, look at me!

Just watch me burn

I can’t predict what happens next, it’s all on you

Threatening clouds above our fate

Who’s going to stop the rain?

I tried in vain to believe in tomorrow

Will I be here or do you take me to another place

Where I will wait for you?

Judge me for what I’ve become and what I will be if

You don’t pull the trigger!

This is the place where we will always stay

You see my tears but you can’t feel the pain

I’ve always known that it would come like this

Can you teach me how to feel again?

Show me a way out of this tragedy

Take my hand and I will take you home

Home where we belong

You will not survive this tragedy

You will not survive this misery

All I see, this world is shattering

All I feel, the hate inside of me

Do you remember when we were one?

Will I still be here or do you take me to another

Place where I will wait for you?

I tried in vain to believe in tomorrow

A very last time you kissed my lips, stroked my hair

And said goodbye

This is all we have

This is all we own

Перевод песни

Kijk naar mij, kijk naar mij!

Kijk me gewoon branden

Ik kan niet voorspellen wat er daarna gebeurt, het is allemaal aan jou

Dreigende wolken boven ons lot

Wie gaat de regen stoppen?

Ik probeerde tevergeefs te geloven in morgen

Zal ik hier zijn of breng je me naar een andere plaats?

Waar zal ik op je wachten?

Beoordeel me voor wat ik ben geworden en wat ik zal zijn als

Je haalt de trekker niet over!

Dit is de plek waar we altijd zullen blijven

Je ziet mijn tranen, maar je kunt de pijn niet voelen

Ik heb altijd geweten dat het zo zou komen

Kun je me leren hoe ik me weer moet voelen?

Toon me een uitweg uit deze tragedie

Pak mijn hand en ik breng je naar huis

Thuis waar we thuishoren

Je zult deze tragedie niet overleven

Je overleeft deze ellende niet

Alles wat ik zie, deze wereld is aan het verbrijzelen

Alles wat ik voel, de haat in mij

Weet je nog toen we één waren?

Zal ik nog steeds hier zijn of breng je me naar een ander?

Plaats waar ik op je wacht?

Ik probeerde tevergeefs te geloven in morgen

Een allerlaatste keer dat je mijn lippen kuste, mijn haar streelde

En afscheid genomen

Dit is alles wat we hebben

Dit is alles wat we bezitten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt