Don't Look Back - Save Your Last Breath
С переводом

Don't Look Back - Save Your Last Breath

Альбом
Torn of Aeon
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
243450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Back , artiest - Save Your Last Breath met vertaling

Tekst van het liedje " Don't Look Back "

Originele tekst met vertaling

Don't Look Back

Save Your Last Breath

Оригинальный текст

I’ve been waiting way too long

To free my damaged soul

I’ve been waiting way too long to

Forget about it all

Everything I’ve loved

And everything I’ve touched

Everything what I ever stood for…

I’ve been waiting way too long

To free my damaged soul

I’ve been waiting way too long to

Forget about it all

Forget about it all!

Don’t look back

Don’t look back, just keep

Burning the bridges behind

Just keep moving forward

Life Goes on!

You’ve gotta let it go!

You were another passing, face on my way to death

You’ll never be, a part of me again

(A part of me again)

You were just, another passing face on my

Way to death

Don’t look back, just keep

Burning bridges behind

Just keep moving forward and never look back

Forget about the shit you left behind!

Now I know, what’s been holding me down

All these years (what's been holding me down!)

A new day’s coming

And I don’t care where I go

As long as it’s not here

As long as it’s not with you

Перевод песни

Ik wacht al veel te lang

Om mijn beschadigde ziel te bevrijden

Ik wacht al veel te lang op

Vergeet het allemaal

Alles waar ik van heb gehouden

En alles wat ik heb aangeraakt

Alles waar ik ooit voor stond...

Ik wacht al veel te lang

Om mijn beschadigde ziel te bevrijden

Ik wacht al veel te lang op

Vergeet het allemaal

Vergeet het allemaal!

Kijk niet achterom

Niet achterom kijken, gewoon houden

De bruggen erachter verbranden

Blijf gewoon vooruitgaan

Het leven gaat voort!

Je moet het laten gaan!

Je was een andere voorbijganger, gezicht op weg naar de dood

Je zult nooit meer een deel van mij zijn

(weer een deel van mij)

Je was gewoon, weer een voorbijgaand gezicht op mijn

Weg naar de dood

Niet achterom kijken, gewoon houden

Brandende bruggen achter

Gewoon vooruit blijven gaan en nooit achterom kijken

Vergeet de shit die je achterliet!

Nu weet ik wat me tegenhoudt

Al die jaren (wat houdt me tegen!)

Er komt een nieuwe dag aan

En het maakt me niet uit waar ik heen ga

Zolang het er niet is

Zolang het niet bij jou is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt