Tom Bombadil - Saurom Lamderth

Por valles y colinas voy, y arroyos de crital

Siempre caminando, canturreando sin parar

Yo soy un tipo singular, mi mente es muy neutral

Suelto profecías todo el día sin cesar

(ESTRIBILLO)

Bombadilo sin parar

Bombadilo y no piensas más

Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar

Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más

El Bosque Viejo es mi hogar, y el árbol mi guardián

Llevo ropas de colores y un sobrero de copa genial

El pensamiento hacia el Sur y al Norte el cielo azul;

En el Oeste Baya de Oro está y en el Este el Sol nacerá

(ESTRIBILLO)

Bombadilo sin parar

Bombadilo y no piensas más

Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar

Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más

Como el Sol en la montaña, como el gran ave rapaz

Como el viento en el castaño, como aurora boreal

Como el agua que camina por el río sin cesar…

Cuandes en problemas grita: «-¡¡Tom!!»

y allí estará

¡¡Tom, Tom, Tom, Bombadil, soy!

Cuidad bien de los pasos que el bosque os da

Cuidad bien de los pasos que el bosque os da

Cuidad bien de los pasos que el bosque os va a dar

Tornasauce os espera con gran ilusión

Si es así preguntadle quien manda en su hogar

Si es así preguntadle quien manda en su hogar

Si es así preguntadle en voz baja por el gran Tom

Y verás, su respuesta sincera será

Por valles y colinas voy, y arroyos de crital

Siempre caminando, canturreando sin parar

El Bosque Viejo es mi hogar, y el árbol mi guardián

Llevo ropas de colores y un sobrero de copa genial

(ESTRIBILLO)

Bombadilo sin parar

Bombadilo y no piensas más

Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar

Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más

Como el Sol en la montaña, como el gran ave rapaz

Como el viento en el castaño, como aurora boreal

Como el agua que camina por el río sin cesar…

Cuandes en problemas grita: «-¡¡Tom!!»

y allí estará

Door valleien en heuvels ga ik, en kristalheldere stromen

Altijd lopend, non-stop neuriënd

Ik ben een enkelvoudig type, mijn geest is erg neutraal

Ik geef de hele dag profetieën vrij zonder op te houden

(REFREIN)

Bombadilo zonder te stoppen

Bombadilo en je denkt niet meer na

Bombadilo, Bombadilo, zeg het zonder te stoppen

Bombadilo, Bombadilo, zeg het en denk niet meer

Het oude bos is mijn thuis, en de boom mijn beschermer

Ik draag kleurrijke kleding en een geweldige hoge hoed

De gedachte naar het zuiden en naar het noorden de blauwe lucht;

In het westen is Golden Berry en in het oosten zal de zon opkomen

(REFREIN)

Bombadilo zonder te stoppen

Bombadilo en je denkt niet meer na

Bombadilo, Bombadilo, zeg het zonder te stoppen

Bombadilo, Bombadilo, zeg het en denk niet meer

Als de zon op de berg, als de grote roofvogel

Zoals de wind in de kastanjeboom, zoals het noorderlicht

Zoals het water dat door de rivier loopt zonder ophouden...

Als hij in de problemen zit, roept hij: "-Tom!!"

en daar zal het zijn

Tom, Tom, Tom, Bombadil, dat ben ik!

Zorg goed voor de trappen die het bos je geeft

Zorg goed voor de trappen die het bos je geeft

Zorg goed voor de trappen die het bos je geeft

Tornasauce wacht met veel enthousiasme op je

Zo ja, vraag hem wie de leiding heeft in zijn huis

Zo ja, vraag hem wie de leiding heeft in zijn huis

Als dat zo is, vraag hem dan rustig om de geweldige Tom

En zie je, zijn eerlijke antwoord zal zijn:

Door valleien en heuvels ga ik, en kristalheldere stromen

Altijd lopend, non-stop neuriënd

Het oude bos is mijn thuis, en de boom mijn beschermer

Ik draag kleurrijke kleding en een geweldige hoge hoed

(REFREIN)

Bombadilo zonder te stoppen

Bombadilo en je denkt niet meer na

Bombadilo, Bombadilo, zeg het zonder te stoppen

Bombadilo, Bombadilo, zeg het en denk niet meer

Als de zon op de berg, als de grote roofvogel

Zoals de wind in de kastanjeboom, zoals het noorderlicht

Zoals het water dat door de rivier loopt zonder ophouden...

Als hij in de problemen zit, roept hij: "-Tom!!"

en daar zal het zijn